Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

La célèbre réplique d'Apollo 13, dite calmement par un astronaute face à un grave problème, devenue effet sonore meme pour les moments où tout déraille.

Ce clip reprend la livraison tendue et sobre de la réplique Houston, we have a problem, dite d'un ton calme et professionnel malgré une urgence vitale. La voix plate façon radio, le léger grésillement et l'absence de panique sont ce qui la rendent si reconnaissable et drôle hors contexte. Glissée dans une situation ordinaire, elle fait monter la tension d'un coup, transformant une petite erreur, un bug technique ou une révélation gênante en un moment dramatique de contrôle de mission. Les spectateurs en comprennent le sens immédiatement, même sans avoir vu la scène originale.

La phrase vient de la mission Apollo 13 de la NASA en 1970, lorsque l'astronaute Jack Swigert a signalé l'explosion d'un réservoir d'oxygène avec les mots Houston, we've had a problem. Le film Apollo 13 de 1995 l'a raccourcie en Houston, we have a problem, interprétée par Tom Hanks dans le rôle de Jim Lovell, et c'est cette version qui est devenue la forme la plus citée. Des extraits de la réplique se sont répandus en ligne comme son de réaction pour les échecs et les urgences, grands ou petits, et son ton sérieux rend encore les petits incidents du quotidien absurdement dramatiques.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Placez la réplique juste après la révélation visuelle du problème, pas avant, et laissez la livraison calme s'installer sur une brève pause. Gardez la musique de fond basse pour que le ton radio reste clair, et évitez de la répéter plus d'une fois par vidéo.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Réagir à un ordinateur qui plante pendant une présentation en direct
  • Se moquer d'un petit désastre en cuisine qui tourne mal
  • Ajouter du drame à un échec ou un bug dans un jeu vidéo
  • Signaler qu'un plan a échoué dans un projet de groupe

Questions fréquemment posées

✦ AI
C'est quoi le son Houston we have a problem ?
C'est un court extrait de la réplique Houston, we have a problem, dite dans un style calme de contrôle de mission. Il sert de réaction aux échecs, aux bugs et aux ennuis inattendus dans les vidéos et les memes.
D'où vient Houston we have a problem ?
Il vient de la mission Apollo 13 de la NASA en 1970, où l'équipage a signalé un grave problème de réservoir d'oxygène au contrôle de mission. La formulation exacte a été popularisée par le film Apollo 13 de 1995, avec Tom Hanks dans le rôle de Jim Lovell.
Comment les créateurs utilisent-ils cet effet sonore ?
Les créateurs le placent juste après que quelque chose casse, échoue ou tourne mal de façon inattendue. Le contraste entre la livraison calme et sérieuse et un problème généralement mineur crée l'humour, il fonctionne donc mieux avec une courte pause avant la scène suivante.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité