Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

La réplique culte « Pick up that can » d'un officier de la Protection civile dans Half-Life 2, à télécharger en MP3 pour des mèmes d'ordres autoritaires.

C'est l'ordre bref et monocorde d'un officier de la Protection civile dans Half-Life 2, passé dans un vocodeur qui lui donne un côté froid et robotique. Il ordonne à Gordon Freeman de ramasser une canette jetée par terre et de la mettre à la poubelle, sans la moindre émotion dans la voix. C'est justement ce contraste qui fait mouche : une simple corvée de ramassage est traitée comme un ordre de police sérieux, si bien que, posé sur des images réelles ou d'autres jeux, le son rend aussitôt un moment banal à la fois oppressant, absurde et drôle.

Half-Life 2 est sorti chez Valve en 2004, et la réplique vient du chapitre d'ouverture dans City 17. Un officier de la Protection civile fait tomber une canette au sol et ordonne à Gordon Freeman de la ramasser, laissant au joueur le petit choix d'obéir ou de la lui renvoyer. La scène est devenue l'une des introductions les plus citées du jeu vidéo, largement reprise dans des remixes, des machinimas et des extraits de soundboard. Son attrait durable tient à l'autorité impassible de la voix, qui reste un raccourci efficace pour un contrôle mesquin et envahissant.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place la réplique juste avant l'action imposée, pas par-dessus, pour laisser l'ordre monocorde résonner un instant. Associe-la à un gros plan sur une canette ou une poubelle, puis à une coupe franche, et garde la musique basse pour que le vocodeur reste bien net.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • La lancer quand on demande à quelqu'un de ranger.
  • L'utiliser pour des montages mèmes d'officier de police autoritaire.
  • L'ajouter juste avant qu'un personnage obéisse à un ordre ridicule.
  • La passer en stream gaming pour les moments de ramassage de déchets.

Questions fréquemment posées

✦ AI
C'est quoi le son Pick Up That Can ?
C'est une courte réplique de Half-Life 2 prononcée par un officier de la Protection civile. Passée dans un vocodeur, il ordonne calmement à Gordon Freeman de ramasser une canette au sol et de la jeter dans une poubelle à proximité.
D'où vient Pick Up That Can ?
La réplique apparaît près du début de Half-Life 2, sorti chez Valve en 2004. À City 17, un officier arrête Gordon Freeman, fait tomber une canette et teste son obéissance, introduisant le contrôle du Combine sur les simples citoyens.
Pourquoi Pick Up That Can est-il si populaire en mème ?
Les créateurs le reprennent parce que la voix est parfaitement sérieuse pour quelque chose de minuscule. Poser cet ordre monocorde et robotique sur un ménage du quotidien, des règles strictes ou quelqu'un qui se fait donner des ordres crée aussitôt un contraste drôle entre la situation et le ton de l'officier.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Sons similaires

Le plus populaire

Voir tout
Publicité