Have you tried turning it off

427 Vues

6 Les utilisateurs ont aimé

Contenu généré avec l’aide de l’IA

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Roy de The IT Crowd demande « avez-vous essayé de l'éteindre et de le rallumer ? », la réplique culte du support IT pour les pannes tech, en MP3 à télécharger.

C'est la réplique culte du support informatique, posée d'un ton neutre et légèrement exaspéré : avez-vous essayé de l'éteindre et de le rallumer. La voix est calme et routinière, comme si l'interlocuteur avait déjà donné ce conseil des centaines de fois avant même de commencer un vrai dépannage. Cette certitude blasée fait tout le comique, car elle présente le redémarrage comme le remède universel à tous les ordinateurs, imprimantes ou applications en panne. On reconnaît aussitôt la frustration des deux côtés d'un appel au support, et la phrase fonctionne comme une moquerie douce des conseils tech paresseux.

La phrase vient de The IT Crowd, la sitcom britannique diffusée pour la première fois sur Channel 4 en 2006. Roy Trenneman, qui travaille au support informatique avec Moss et Jen, répond à presque chaque appel par la même question sur le redémarrage, qui devient sa réplique récurrente tout au long de la série. Les extraits et citations se sont répandus en ligne comme un raccourci pour le support technique de base, partagés sur les forums, dans les publications de réaction et les blagues de help desk. Elle reste populaire parce que redémarrer résout encore beaucoup de petits bugs du quotidien, donc la blague continue de correspondre à l'expérience réelle.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Cas d'utilisation

✦ AI

Questions fréquemment posées

✦ AI

C'est quoi le son « have you tried turning it off and on again » ?

C'est un court extrait vocal de Roy de The IT Crowd qui demande à un appelant s'il a essayé de l'éteindre et de le rallumer, comme une première étape classique d'un service d'assistance informatique.

D'où vient ce son ?

La réplique vient de la sitcom britannique The IT Crowd, diffusée pour la première fois en 2006. Roy Trenneman travaille dans un service informatique en sous-sol et pose la question du redémarrage si souvent qu'elle devient sa phrase culte dans toute la série.

Quand utiliser ce son ?

Utilise-le quand un appareil se fige, qu'une application plante ou que quelqu'un oublie la solution la plus simple. Il fonctionne surtout en réaction sèche juste après l'apparition du problème, notamment dans les blagues de support technique, les clips de gaming et les montages de bureau.