Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Un court extrait d'Aldo Raine disant Gorlami dans Inglourious Basterds, pour les imitations d'Italien, les présentations gênantes et les mèmes de films.

C'est le bref moment du film où Aldo Raine se présente sous couverture en prononçant lentement son faux nom italien, Gorlami, avec un fort accent américain. L'interprétation étire le nom avec une assurance totale malgré la prononciation terrible, et c'est exactement pour cela que l'extrait fonctionne comme comédie. Les auditeurs perçoivent instantanément le décalage entre la mission d'espionnage sérieuse et l'accent maladroit, transformant une scène d'infiltration tendue en punchline. D'une durée de moins de deux secondes, il fonctionne comme une mention rapide, une réaction ou une fausse présentation, et son assurance impassible le rend plus drôle à chaque fois qu'il est glissé par surprise dans un montage.

Le son vient du film Inglourious Basterds de Quentin Tarantino sorti en 2009, où Brad Pitt dans le rôle d'Aldo Raine se fait passer pour un cascadeur italien nommé Enzo Gorlami lors d'une mission en France occupée. La scène est devenue l'un des moments comiques les plus cités du film parce que l'accent américain du personnage ruine complètement son déguisement. Des extraits de la prononciation du nom se sont répandus sur les pages de mèmes et les soundboards, détachés de la scène complète, et il reste populaire comme raccourci pour les tentatives assurées mais peu convaincantes en langue étrangère et les présentations volontairement ratées en ligne.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Placez-le juste après l'apparition d'un nom à l'écran ou quand quelqu'un tente l'accent italien, en laissant la prononciation étirée résonner seule sans musique en dessous. Associez-le à un arrêt sur image sur un visage confiant, et évitez de le répéter en boucle sous peine de casser le timing de la blague.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Sortez-le quand vous vous présentez avec une fausse assurance italienne.
  • Utilisez-le après qu'un ami a massacré la prononciation d'un mot italien.
  • Ajoutez-le à vos montages Inglourious Basterds et compilations de mèmes de films.
  • Jouez-le en réaction à une présentation d'infiltration gênante.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Qu'est-ce que le son Gorlami ?
C'est un très court extrait d'Aldo Raine prononçant son nom de couverture, Gorlami, dans Inglourious Basterds. L'humour vient de son fort accent américain alors qu'il prétend être italien, avec une assurance totale en moins de deux secondes.
Qui dit Gorlami dans le film ?
C'est Brad Pitt qui le dit dans le rôle du lieutenant Aldo Raine, qui se fait passer pour le cascadeur italien Enzo Gorlami. La réplique fait partie d'une scène d'infiltration dans un cinéma où Raine et son équipe essaient, en vain, de se donner un accent italien convaincant.
Pourquoi les gens utilisent-ils l'extrait Gorlami ?
Les créateurs l'utilisent comme une punchline rapide pour les mauvais accents, les fausses présentations et les mentions de nom trop assurées. Comme l'interprétation est immédiatement reconnaissable pour les fans du film, un seul mot peut transformer une présentation ordinaire en référence à la célèbre scène de déguisement.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité