Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Le « That's what she said » culte de Michael Scott dans The Office à télécharger en MP3. L'effet sonore idéal pour un double sens involontaire dans un mème.

C'est la réplique culte à sous-entendu de Michael Scott dans The Office : un « That's what she said » lancé d'un ton pince-sans-rire et suffisant, qui transforme n'importe quel double sens involontaire en blague immédiate. La voix est joueuse et satisfaite d'elle-même, avec une pause avant la chute qui laisse le sous-entendu faire son effet. On l'entend et on rit aussitôt de reconnaissance, car c'est l'un des gags les plus cités de la télévision, et il signale aux spectateurs que la dernière phrase était plus drôle qu'il n'y paraissait.

L'expression « that's what she said » existe depuis des décennies et apparaît notamment dans des films comme Wayne's World, mais c'est grâce à Michael Scott, interprété par Steve Carell, qu'elle est devenue un phénomène culturel dans la version américaine de The Office, diffusée de 2005 à 2013. Michael l'utilisait sans cesse pour désamorcer les moments sérieux, et les fans en ont fait l'un des gags récurrents les plus emblématiques de la série. Elle s'est ensuite répandue dans les mèmes, les GIF, les images de réaction et les soundboards, et reste aujourd'hui une façon rapide de souligner un sous-entendu involontaire.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place le son juste après une phrase involontairement suggestive, en laissant une pause d'une demi-seconde pour que le public comprenne avant la chute. Associe-le à un zoom rapide sur le visage de la personne qui parle, et ne le superpose jamais à des rires enregistrés ou à un roulement de tambour, qui cassent le ton pince-sans-rire.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Souligner les doubles sens involontaires dans les conversations de tous les jours.
  • Donner du punch aux répliques gênantes dans les extraits d'émissions de dating.
  • Légender les lapsus suggestifs dans les meilleurs moments de streams de jeux vidéo.
  • Réagir aux commentaires innocents qui sonnent involontairement grivois.

Questions fréquemment posées

✦ AI
D'où vient « That's what she said » ?
La réplique est devenue célèbre grâce à Michael Scott, interprété par Steve Carell, dans la version américaine de The Office (2005-2013). Il en faisait un gag récurrent, même si l'expression existait bien avant la série.
Qui dit « That's what she said » dans The Office ?
Michael Scott, le directeur régional maladroit interprété par Steve Carell, est le personnage le plus associé à cette réplique. Il la sort dès que quelqu'un dit quelque chose qui peut se comprendre comme un sous-entendu sexuel.
Pourquoi ce son est-il si populaire dans les mèmes et les montages ?
C'est une chute universelle pour les doubles sens involontaires. Les créateurs s'en servent pour signaler un lapsus suggestif que le public pourrait manquer, et la reconnaissance immédiate de la référence à The Office fait mouche à chaque fois.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité