Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Petit extrait vocal en allemand disant « Geh dich erhängen, danke » sur un ton sarcastique, utilisé comme réaction de rejet dans les memes et les chats.

L’extrait est une courte réplique allemande dite d’un ton monocorde, qui lâche la phrase « Geh dich erhängen, danke » avec un sarcasme plat, presque poli, qui rend l’insulte plus percutante qu’un cri. Il dure à peine plus d’une seconde, les mots arrivent donc très vite et se coupent avant que l’autre puisse réagir, laissant juste après un silence brutal et gênant. Le contraste entre la première partie très dure et le « danke » calme et courtois, c’est toute la blague, qui transforme un rejet grossier en quelque chose de drôlement noir. Placé au bon moment, ça donne l’impression de claquer la porte au nez d’une conversation.

L’origine exacte de ce court extrait allemand n’est pas vraiment documentée, il circule donc surtout comme un son de réaction indépendant plutôt que comme une citation liée à une scène connue. Son attrait vient de sa brutalité en allemand, que beaucoup reconnaissent même sans comprendre chaque mot, et de la facilité avec laquelle il s’intègre aux montages courts, aux messages vocaux et aux réponses en commentaire. Les recherches tournent autour des mots erhängt et erhangen, ce qui montre que les gens le cherchent à l’oreille plutôt que par son titre. C’est ce bouche-à-oreille qui l’a maintenu comme réplique sarcastique pour couper court rapidement.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place-le juste après la phrase la plus ridicule de l’autre personne, puis coupe sur un silence ou un regard vide pendant une demi-seconde pour que le sarcasme fasse effet. Évite de l’enchaîner avec des insultes plus fortes ou de la musique, parce que c’est justement sa delivery calme et polie qui rend le rejet drôle.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Clore une réponse à un avis manifestement mauvais en ligne.
  • Réagir à la blague nulle d’un ami dans un groupe de discussion.
  • Couper court à une dispute agaçante dans une vidéo courte.
  • Légender un meme sur les conseils non demandés d’inconnus.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire « Geh dich erhängen, danke » en français ?
Ça se traduit à peu près par « Va te pendre, merci ». L’humour vient du fait d’associer une insulte très dure à un remerciement poli, la phrase sonne donc sarcastique plutôt que comme une vraie consigne.
D’où vient ce son ?
Son origine exacte n’est pas vraiment documentée, et il est surtout connu en ligne comme un extrait de réaction allemand indépendant, partagé dans les memes et les vidéos courtes, plutôt que comme une réplique d’un film ou d’une série célèbre.
Comment les gens utilisent ce son dans leurs vidéos ?
Les créateurs le placent en général juste après un mauvais avis, un commentaire agaçant ou un conseil non demandé, puis laissent une courte pause pour que le rejet sarcastique fasse effet avant la scène suivante.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Sons similaires

Le plus populaire

Voir tout
Publicité