Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Clip vocal espagnol drôle où l'on dit « ey permiso », excusez-moi, utilisé sur WhatsApp et en vidéo pour interrompre poliment ou attirer l'attention.

Une jeune voix masculine dit « ey permiso » en espagnol, sur un ton décontracté et légèrement insistant, comme quelqu'un qui se faufile dans une foule ou qui essaie de s'immiscer dans une conversation. Le clip dure un peu plus de deux secondes, avec les deux mots étirés juste assez pour paraître joueur plutôt que grossier. Il fonctionne comme un léger signal d'interruption, qui dit instantanément « excusez-moi » sans longue explication. Les auditeurs y reconnaissent la politesse quotidienne de l'expression, et sa brièveté en fait une pause comique idéale avant une demande, une correction ou une entrée gênante.

Permiso est un mot espagnol courant pour dire « excusez-moi » ou demander la permission, utilisé au quotidien pour passer devant quelqu'un ou pour prendre la parole. Les courts clips construits autour de phrases de tous les jours comme celle-ci se sont surtout diffusés sous forme de notes vocales WhatsApp, transférées d'une discussion à l'autre, puis réutilisées dans de courtes vidéos et des montages. L'enregistrement « ey permiso » n'a ni source publique confirmée ni interprète identifié, et sa popularité tient donc à la facilité avec laquelle cette réplique se reconnaît et se réutilise. Il perdure parce qu'il occupe un tout petit moment social que l'on retrouve dans presque n'importe quelle conversation, blague ou scène bondée.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Placez-le juste avant de couper vers une scène ou d'afficher un texte à l'écran, à plein volume et sans fondu, pour que le « ey permiso » tombe comme une vraie interruption. Associez-le à un arrêt sur image ou à un zoom, et évitez de le mettre en boucle ou de le noyer sous la musique.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Interrompre l'histoire d'un ami dans une vidéo de groupe.
  • Se faufiler devant quelqu'un dans un montage drôle de scène bondée.
  • Ajouter une entrée polie avant de demander un service.
  • Réagir sur WhatsApp en rejoignant une conversation en retard.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire « ey permiso » ?
« Ey permiso » veut dire en espagnol « hé, excusez-moi » ou « hé, la permission ». C'est la formule polie que l'on utilise quand on veut passer devant quelqu'un, attirer l'attention ou interrompre brièvement avant de parler.
D'où vient le son « ey permiso » ?
Le clip est une courte note vocale de style WhatsApp, sans interprète identifié ni émission d'origine confirmée. Il s'est diffusé comme un audio transféré dans des discussions hispanophones, puis a été réutilisé dans des memes, des montages et de courtes vidéos en ligne.
Comment utilise-t-on « ey permiso » dans les vidéos ?
Les créateurs le placent au moment précis où quelqu'un entre, interrompt ou essaie de se faufiler devant une autre personne. Cette courte formule polie crée une pause comique qui rend une entrée ou une demande ordinaire gênante, urgente ou gentiment impertinente.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité