Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

À propos de ce son

✦ AI

Audio brésilien en portugais qui dit « eu gostaria de merendar » pour demander un goûter, utilisé dans les memes et les montages drôles, à télécharger en mp3.

Ce court extrait en portugais est une phrase dite poliment, dans laquelle quelqu’un dit qu’il aimerait prendre un goûter et demande s’il y a quelque chose à manger. La voix est simple et sincère, ce qui la rend drôle quand elle est placée dans des montages chaotiques, minimalistes ou trop dramatiques. Comme la phrase est très précise et du quotidien, elle fonctionne en réaction à la faim, aux blagues sur la récréation, aux discussions de goûter au bureau ou à n’importe quel moment où quelqu’un attend visiblement de manger. L’humour vient du contraste entre la formulation formelle et ce besoin très identifiable.

Ce son est surtout connu sur internet comme un audio meme brésilien construit autour de la phrase « eu gostaria de merendar ». Il circule principalement dans les republications, les partages en discussion et les montages vidéo courts, plutôt que par une source grand public largement reconnue. Sa longévité vient de sa réutilisabilité : il convient aux blagues sur la faim, aux memes de cantine et aux publications en réaction impassible. Dans la culture meme, il joue un rôle proche d’autres courts audios de réaction en portugais comme risadinha de ladrão, où la façon de dire compte autant que les mots eux-mêmes.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place-le juste avant une révélation de déjeuner, un plan de cantine ou un personnage qui fixe de la nourriture. Il fonctionne le mieux avec une courte pause avant la phrase et une coupe franche juste après, pas sous une musique forte.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Réagir à quelqu’un qui attend le déjeuner depuis une éternité.
  • Ajouter de l’humour aux memes de goûter à l’école ou de cantine.
  • L’associer aux révélations de nourriture dans de courts montages comiques.
  • Répondre aux messages de discussion sur le fait d’avoir faim.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire « eu gostaria de merendar » ?
En portugais, cela signifie « j’aimerais prendre un goûter » ou « j’aimerais manger un en-cas ». La phrase sonne polie et un peu formelle, ce qui contribue à rendre l’audio drôle dans les montages meme.
D’où vient ce son ?
Cet extrait est largement partagé en ligne comme un audio meme brésilien, mais sa source d’origine n’est pas clairement établie d’après les informations disponibles. La plupart des gens le connaissent par les republications, les vidéos de réaction, les transferts en discussion et les montages courts.
Comment les gens utilisent-ils ce son dans les vidéos ?
Les créateurs le placent généralement sur des scènes de faim, de récréation, de file à la cantine ou de quelqu’un qui fixe de la nourriture. Il fonctionne aussi comme une réaction impassible quand un personnage attend visiblement un repas ou demande des en-cas.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Sons similaires

Le plus populaire

Voir tout
Publicité