Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Clip vocal brésilien disant « esta fera ai meu » d’un ton admiratif. Réaction hype pour un exploit, un beau geste ou un moment drôle, en MP3 à télécharger.

C’est un très court clip vocal d’un homme qui parle portugais brésilien avec une énergie joyeuse et amicale. Il dit « esta fera ai meu », une expression d’argot familière qui veut à peu près dire « tu assures, mec » ou « c’est trop fort, mec ». Sa voix est enjouée et proche, comme celle d’un ami qui réagit sur le coup à quelque chose d’impressionnant. Le son dure à peine plus de deux secondes, il frappe vite et garde une ambiance légère. À l’écoute, il est encourageant et joueur, et donne un petit coup de boost qui rend une victoire, une figure ou un moment drôle encore plus grand.

L’origine exacte de ce clip n’est pas connue, ce qui est fréquent pour les courts mèmes vocaux brésiliens qui circulent en audios WhatsApp. L’expression esta fera ai meu fait partie de l’argot brésilien de tous les jours et sert à féliciter quelqu’un qui a bien réussi quelque chose. En ligne, elle s’est répandue comme un son de réaction rapide pour les vidéos de sport, de jeux et de cascades amusantes, où une courte salve d’enthousiasme amical tombe parfaitement. Son attrait est simple : elle est courte, chaleureuse et immédiatement compréhensible pour les lusophones, si bien que les créateurs la réutilisent sans cesse dans leurs montages de célébration, un peu comme oi meu chapa.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place-le exactement sur l’image où le moment impressionnant se produit, comme un but, une figure ou une révélation, et laisse-le jouer seul, sans musique de fond. Évite de l’utiliser pour les ratés ou les moments tristes, car son ton enthousiaste et amical détonnerait et perdrait les spectateurs.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Fêter le but impressionnant d’un ami dans un clip de football.
  • Réagir à une figure de skateboard complètement folle qui passe parfaitement.
  • Chauffer la victoire décisive d’un gamer dans un court montage.
  • Féliciter un animal drôle qui fait quelque chose d’étonnamment malin.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire « esta fera ai meu » ?
C’est de l’argot du portugais brésilien qui veut à peu près dire « tu assures, mec » ou « c’est trop fort, mec ». On le dit pour féliciter quelqu’un qui vient de réussir quelque chose d’impressionnant, de talentueux ou de drôle.
D’où vient le son esta fera ai meu ?
La source originale exacte n’est pas confirmée. Il circule en ligne comme un court mème vocal brésilien, partagé en audio WhatsApp et en clip de réaction pour saluer les moments impressionnants dans les vidéos.
Comment utiliser ce son dans mes vidéos ?
Place-le sur une victoire, une figure, un but ou une révélation amusante pour ajouter une touche d’enthousiasme amical. Il fonctionne mieux seul, pendant deux secondes et sans musique, en laissant son ton enjoué rendre le moment plus grand et plus festif.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité