Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

« Eso es todo amigos », la version espagnole du final des Looney Tunes, pour clore vidéos, streams et memes avec un adieu cartoon. Effet sonore MP3 à télécharger.

Ce court extrait reprend la phrase de clôture espagnole rendue célèbre par les Looney Tunes, dite d'une voix de dessin animé chaleureuse et théâtrale qui monte et descend comme un dernier salut sur scène. Nostalgique et ludique, elle signale immédiatement que quelque chose est terminé, qu'il s'agisse d'une blague, d'une histoire ou d'une vidéo entière. On la reconnaît même sans voir l'animation, car sa formulation et son interprétation portent des décennies de souvenirs des matins de dessins animés. Placée à la fin d'un extrait, elle offre au public une belle sensation de conclusion, un petit sourire et l'impression que le spectacle est terminé, exactement comme le voulaient les cartoons d'origine.

Eso es todo amigos est la version espagnole de la célèbre phrase de fin des Looney Tunes, That's all folks, qui concluait de nombreux cartoons classiques du studio. Dans les doublages espagnols diffusés en Amérique latine et en Espagne, la réplique gardait la même fonction : indiquer aux spectateurs que le dessin animé était terminé. Des générations ont grandi en l'entendant à la fin des diffusions télévisées, puis des extraits de cette fin ont circulé en ligne comme un raccourci pour dire que tout est fini. Aujourd'hui, les créateurs utilisent cette phrase espagnole dans leurs vidéos, leurs streams et leurs memes parce qu'elle est immédiatement reconnaissable et drôle.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Posez-le sur la dernière image, juste après la chute, laissez-le se terminer sans parler par-dessus et accompagnez-le d'un fondu au noir ou d'un iris qui se referme. Évitez de le placer au milieu d'une vidéo, où les spectateurs croiraient que l'extrait est déjà terminé.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Terminer un sketch comique avec un au revoir classique de dessin animé.
  • Clore un stream de jeu après une dernière victoire.
  • Finir une compilation de memes sur une note drôle.
  • Signer la fin d'un épisode de vlog en espagnol.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que signifie « Eso es todo amigos » en anglais ?
Cela signifie « That's all, folks » en anglais. C'est la version espagnole de la phrase de fin utilisée à la fin des cartoons Looney Tunes, pour signaler que le spectacle ou l'histoire est terminé.
D'où vient le son « Eso es todo amigos » ?
Il vient des doublages espagnols des cartoons Looney Tunes, où il servait de phrase de fin à la fin des épisodes. L'original anglais, « That's all, folks », est étroitement associé à Porky Pig et aux cartoons classiques de Warner Bros.
Comment les créateurs utilisent-ils ce son dans leurs vidéos ?
Les créateurs le placent généralement tout à la fin d'une vidéo, d'un stream ou d'un meme, juste après la dernière blague ou le dernier moment. Il fonctionne comme un au revoir nostalgique et clair qui indique aux spectateurs que le contenu est terminé.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité