Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Petit extrait vocal en espagnol de Multimedios où quelqu'un dit vouloir maigrir, effet sonore meme à télécharger en MP3 pour réactions drôles.

C'est une courte phrase prononcée en espagnol, sur un ton simple et un peu exaspéré qui rend l'aveu à la fois sincère et comique. La personne dit qu'elle veut perdre du poids, et la formulation brève et familière donne l'impression d'un moment de télévision spontané, capté en pleine conversation, plutôt qu'une chute scénarisée. Parce que c'est direct et que tout le monde s'y reconnaît, l'effet est immédiat : on comprend le combat du quotidien derrière les mots, on rit de cette honnêteté, et on ressent le mélange de gêne et de détermination dans la voix. Sa brièveté permet de le placer facilement en réaction sans ralentir la blague.

L'audio vient de la télévision Multimedios, une chaîne mexicaine dont les moments non scénarisés circulent souvent en ligne sous forme de courts extraits de réaction. Une fois détachée de son émission d'origine, cette phrase de deux secondes a connu une seconde vie sur les soundboards et dans les vidéos sur les réseaux sociaux, où les créateurs hispanophones l'utilisent pour exprimer un dilemme familier lié aux régimes, sans avoir besoin d'explications supplémentaires. Son attrait tient à sa simplicité : une seule phrase dans laquelle on se reconnaît, qui fonctionne pour la nourriture, le fitness et l'humour du quotidien, et qui reste utile bien longtemps après la diffusion du programme d'origine.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Placez l'extrait juste après de la malbouffe, un entraînement raté ou la révélation du poids sur la balance, puis coupez sur la réaction pour que l'aveu serve de chute. Laissez-le sans retouche ; une musique en dessous écraserait le ton naturel de conversation qui fait tout le comique.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Réagir à un ami qui commande un dessert alors qu'il est au régime.
  • Légender une vidéo de sport ou d'entraînement raté.
  • Plaisanter sur une balance qui affiche une prise de poids inattendue.
  • Ouvrir un meme sur le régime qu'on commence demain.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que signifie « Es que quiero adelgazar » en anglais ?
Cela se traduit à peu près par 'It's that I want to lose weight.' C'est une explication familière, qu'on dit souvent pour justifier un choix de régime ou réagir à de la nourriture, à du sport ou à une remarque sur son poids.
D'où vient le son « Es que quiero adelgazar » ?
Il vient d'un programme de la télévision Multimedios, où la phrase a été prononcée pendant une émission avant d'être découpée et partagée en ligne comme court son de réaction.
Comment les créateurs utilisent-ils ce son dans leurs vidéos ?
Les créateurs le placent après un moment lié à la nourriture, à la salle de sport ou à la balance pour souligner une blague sur les régimes, en laissant ce court aveu servir de chute avant de couper sur une réaction ou la scène suivante.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité