Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Mème vocal brésilien en portugais qui dit 'entre uma mamada e outra', effet sonore à télécharger en mp3 pour une chute crue et inattendue en chat ou montage.

Ce court extrait vocal en portugais lance la phrase vulgaire 'entre uma mamada e outra' avec un ton détendu et désinvolte qui la fait tomber comme une chute. L'humour vient du contraste entre cette façon relax de la dire et les mots explicites, comme si la personne parlait d'une pause tout à fait ordinaire entre deux activités. Il fonctionne mieux inséré à l'improviste, pour couper une conversation ou un moment de vidéo et changer l'ambiance d'un coup. Ceux qui connaissent l'humour brésilien sur internet le reconnaissent tout de suite comme une blague crue et taquine, pas une phrase sérieuse, faite pour choquer et faire rire.

La phrase est en portugais brésilien et se traduit à peu près par 'entre une pipe et une autre', ce qui explique sa diffusion comme humour de choc réservé aux adultes en ligne. Aucun locuteur, enregistrement ou année d'origine confirmés et largement documentés n'existe, le clip circule donc surtout comme un extrait détaché partagé de téléphone en téléphone et reposté sur des soundboards. Son attrait repose sur le fait de le reconnaître et sur le timing plutôt que sur le contexte, les utilisateurs le glissant dans des discussions et des montages sans rapport pour provoquer un changement de ton brutal. C'est cette portabilité qui a gardé la réplique vivante comme un audio mème brésilien de niche.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place-le juste après une pause ou une réplique lancée sans expression, puis coupe net vers le silence ou la scène suivante. Garde le volume légèrement au-dessus des dialogues pour que la phrase soit impossible à manquer, et évite de mettre de la musique en dessous, elle gâcherait le timing rapide et cru de la chute.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Les créateurs le glissent comme chute crue dans des montages mème
  • Des amis l'envoient dans des discussions WhatsApp après un blanc gênant
  • Pendant des streams de jeux quand un temps mort a besoin d'un moment comique
  • Dans des vidéos de réaction pour casser d'un coup une conversation sérieuse

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire entre uma mamada e outra ?
C'est du portugais brésilien pour 'entre une pipe et une autre'. La phrase est volontairement vulgaire, et l'humour vient du fait de la dire avec désinvolture, comme s'il s'agissait d'une pause normale ou d'un intervalle entre des activités du quotidien.
D'où vient ce son ?
Aucune source originale, aucun locuteur ni aucune année de sortie confirmés ne sont largement documentés pour ce clip. Il circule en ligne comme un court audio mème brésilien, surtout via des discussions, des republications et des soundboards, plutôt que tiré d'un film ou d'une série télé connue.
Comment les gens utilisent ce son ?
Les créateurs le placent après une pause, un moment ennuyeux ou une réplique dite sans expression pour créer une blague crue et soudaine. On le retrouve surtout dans de courts montages mème, des clips de réaction et des discussions de groupe entre adultes qui comprennent le portugais.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité