Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Mucsi Zoltan dit ebben a teremben mindenki egyenlo dans un sketch hongrois, un son ironique sur la fausse égalité en entretien d'embauche à télécharger en MP3.

Ce clip de cinq secondes est une seule réplique hongroise prononcée d'un ton calme et officiel par l'acteur Mucsi Zoltan dans un faux entretien d'embauche. Il affirme que, dans cette pièce, tout le monde est égal, en le disant lentement et sérieusement, comme s'il posait une règle juste avant le début de la conversation. Le contraste entre cette noble promesse et le cadre gênant de l'entretien en fait une comédie pince-sans-rire. On entend une déclaration polie qui semble impartiale en surface, mais chargée d'ironie, et c'est pour cela que la livraison reste drôle même sans toute la scène.

La réplique vient d'une performance comique à la télévision hongroise de Mucsi Zoltan, l'un des acteurs de caractère les plus connus de Hongrie, dans une scène construite autour d'un entretien d'embauche. Sa formulation hongroise, ebben a teremben mindenki egyenlo, se traduit par « dans cette pièce, tout le monde est égal ». Partagée en ligne comme un court extrait de soundboard, l'extrait de cinq secondes s'est diffusé au-delà du sketch d'origine parce que la phrase fonctionne seule comme un commentaire sarcastique sur l'équité. Les créateurs hongrois continuent de la réutiliser pour des situations professionnelles, scolaires et officielles où l'égalité est promise mais pas vraiment pratiquée.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Placez la réplique juste avant une scène d'entretien, de réunion ou de sélection, puis marquez une pause pour laisser venir la réaction. Gardez la livraison sérieuse d'origine propre et bien en avant, sans musique en dessous, pour que la fausse promesse d'équité fasse son effet avant de couper vers le résultat injuste.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Lancez-la avant une scène d'entretien d'embauche manifestement injuste.
  • Utilisez-la quand un patron prétend que tout le monde est égal.
  • Ajoutez-la aux montages qui se moquent des décisions d'embauche biaisées en ligne.
  • Jouez-la en réaction à un favoritisme évident au travail.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire ebben a teremben mindenki egyenlo ?
La phrase hongroise se traduit par « dans cette pièce, tout le monde est égal ». Elle est prononcée par Mucsi Zoltan d'un ton sérieux et officiel pendant une scène d'entretien d'embauche, ce qui rend la promesse à la fois formelle, juste et légèrement ironique pour ceux qui l'écoutent.
D'où vient ce son ?
Le clip vient d'un sketch comique de la télévision hongroise avec l'acteur Mucsi Zoltan en train d'interroger un candidat pour un emploi. Seule la courte déclaration a été découpée pour les soundboards, elle dure environ cinq secondes, mais la livraison pince-sans-rire rend le contexte clair même à elle seule.
Comment les gens utilisent-ils ce son en ligne ?
Les créateurs l'utilisent comme une réaction sarcastique quand l'équité est promise mais que le favoritisme est évident, surtout dans les entretiens d'embauche, les salles de classe, les réunions et les scènes de sélection. Le ton sérieux fonctionne mieux juste avant le moment injuste, en laissant le contraste créer la blague sans explication supplémentaire.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité