Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Extrait de « Boa Sorte / Good Luck » de Vanessa da Mata avec la phrase « é só isso ». Son mp3 à télécharger pour les adieux, ruptures et montages résignés.

Ce clip reprend la phrase reconnaissable « é só isso » de la chanson « Boa Sorte / Good Luck » de Vanessa da Mata. En portugais, elle signifie « c'est tout », ce qui donne à l'extrait un ton direct et définitif, idéal pour les moments d'acceptation ou de fermeture émotionnelle. La voix douce et l'accompagnement musical soigné créent un contraste doux-amer : les mots semblent décisifs, tandis que l'interprétation reste calme et mélodieuse. Dans les vidéos courtes, il peut rendre un départ ordinaire, un plan raté, une rupture ou un abandon discret plus réfléchi et cinématographique.

« Boa Sorte / Good Luck » est un duo bilingue de la chanteuse brésilienne Vanessa da Mata et du musicien américain Ben Harper. Sorti en 2007 sur l'album Sim de da Mata, il alterne des paroles en portugais et en anglais tout en présentant la fin d'une relation avec un calme inhabituel. La phrase « é só isso » apparaît au début des paroles en portugais et est devenue un raccourci immédiatement reconnaissable pour la finalité. Les courts extraits restent utiles dans les montages pour les réseaux sociaux, car l'interprétation retenue peut exprimer la résignation, la séparation ou la clôture sans nécessiter de réaction parlée dramatique.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Placez la phrase « é só isso » juste après une révélation, un rejet ou une décision finale. Associez-la à un cut lent ou à un plan de clôture, et évitez les dialogues rapides par-dessus la voix pour que la phrase reste claire.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Terminer un montage de rupture avec une finalité émotionnelle discrète.
  • Clore un montage de plan raté après le dernier revers.
  • Illustrer un personnage qui s'éloigne calmement d'un conflit.
  • Ajouter une résignation douce-amère à une vidéo d'adieu.

Questions fréquemment posées

✦ AI
C'est quoi le son É Só Isso ?
C'est un court extrait musical de « Boa Sorte / Good Luck » de Vanessa da Mata. Le clip se concentre sur la phrase en portugais « é só isso », qui signifie « c'est tout », et porte un sentiment de finalité calme et doux-amer.
Qui chante la chanson É Só Isso ?
La chanteuse brésilienne Vanessa da Mata interprète « Boa Sorte / Good Luck » avec le musicien américain Ben Harper. La chanson est un duo bilingue, qui passe des sections en portugais à des sections en anglais tout en décrivant la fin d'une relation.
Comment utiliser l'audio É Só Isso dans les vidéos ?
Les créateurs le placent souvent après une rupture, un rejet, un plan raté, un adieu ou une révélation discrète. Son interprétation retenue fonctionne mieux quand la scène a besoin d'acceptation ou de clôture plutôt que d'une réaction en colère ou exagérée.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité