Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Clip vocal portugais « depois apareço de novo », « je réapparaîtrai plus tard », blague de retour après une disparition. Son MP3 à télécharger pour les mèmes.

C'est une courte réplique parlée en portugais, dite sur un ton décontracté et neutre : « depois apareço de novo », soit « ensuite, je réapparaîtrai ». La voix est plate et rapide, à peine plus d'une seconde, ce qui donne l'impression d'une promesse lancée en passant plutôt que d'un retour spectaculaire. On l'utilise pour son timing comique : quelqu'un disparaît d'une conversation, d'une partie ou d'une scène, puis lâche ce son comme si réapparaître était tout à fait normal. L'humour vient du contraste entre la disparition soudaine et l'assurance tranquille du retour.

L'expression « depois apareço de novo » est du portugais courant pour dire « je réapparaîtrai plus tard », et ce clip circule comme un court audio de réaction, et non comme une citation de chanson ou de film dont l'origine serait confirmée. Son succès en ligne est très pratique : la phrase est immédiatement comprise par les lusophones, elle s'adapte à presque toutes les disparitions et elle se termine avant que la blague ne s'éternise. Ces petites notes vocales se répandent dans les conversations, les montages et les soundboards parce qu'on peut les glisser dans un échange sans aucune mise en contexte ni explication.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place le son juste après un cut brutal au noir ou sur une chaise vide, puis reviens sur la personne un temps plus tard. Garde la voix sèche d'origine, sans musique en dessous, et ne l'étire pas, car la blague repose sur sa rapidité.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Répondre dans un groupe après des heures de silence.
  • Revenir en live après une déconnexion soudaine.
  • Monter un personnage qui disparaît puis réapparaît aussitôt à l'écran.
  • Répondre aux amis qui demandent où tu avais disparu plus tôt.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que signifie « depois apareço de novo » ?
C'est du portugais pour « ensuite, je réapparaîtrai » ou « je réapparaîtrai plus tard ». C'est une très courte réplique parlée, dite avec désinvolture, utilisée en général comme une blague sur le fait de disparaître brièvement puis de revenir.
D'où vient ce son ?
Aucune source confirmée, film, série ou chanson, n'est connue pour cet enregistrement. Il circule en ligne comme un court clip vocal indépendant, crédité dans ses métadonnées à LUiz, et la plupart des gens le découvrent via des conversations, des montages et des collections d'audios de réaction partagés.
Comment utilise-t-on ce son dans les montages ?
Les créateurs le placent au moment exact où quelqu'un revient après avoir disparu d'une scène, d'une conversation ou d'une partie. Sa voix plate et rapide fonctionne le mieux sur un cut soudain vers la personne, laissant le ton détaché porter l'humour sans effets supplémentaires.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité