Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Phrase vulgaire polonaise de Jan Frycz en Dario dans Blinded by the Lights (2018), effet sonore meme à télécharger en MP3 pour montages et réactions.

C'est une insulte polonaise brutale et sans filtre, aboyée par Dario, le patron de boîte de nuit joué par Jan Frycz dans la série policière Blinded by the Lights de HBO. La voix est graveleuse, agressive et impassible, et elle tombe comme une gifle après un monologue plein d'assurance. Débitée en polonais de rue rapide, avec une crudité à connotation sexuelle, elle choque d'abord et fait rire ensuite, exactement pour ça que les communautés meme polonaises l'ont découpée. Toute seule, elle sonne comme un verdict ; placée sous un extrait de quelqu'un qui échoue ou qui se vante, elle devient une vanne instantanée qui n'a pas besoin de traduction pour qui reconnaît le ton.

La réplique vient de Ślepnąc od świateł, dont le titre anglais est Blinded by the Lights, un drame policier HBO Europe de 2018 adapté du roman de Jakub Żulczyk. L'acteur chevronné Jan Frycz y incarne Dario, un patron de boîte de nuit varsovien impitoyable dont les dialogues sont réputés pour leur franchise brutale et truffée de jurons. Les fans de la série ont commencé à découper ses citations les plus cinglantes pour les soundboards polonaises, et cette courte insulte est devenue un bouton de vanne très apprécié. Courte, forte et impossible à confondre, elle continue de resurgir dans les streams de jeux polonais, les vidéos de réaction et les blagues de groupes de discussion.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place l'extrait sur une coupe sèche juste après que la cible a fini de parler, sans fondu ni baisse de volume, pour que le verdict de Dario frappe aussitôt. Associe-le à un zoom sur un visage stupéfait, et ne le mets jamais en boucle, car l'effet de choc s'estompe vite.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Chambrer un ami qui n'arrête pas de perdre aux jeux en ligne
  • Réagir à la vantardise ratée d'un rival arrogant
  • Relever un extrait gênant dans un montage
  • Couper court au spam dans un chat vocal

Questions fréquemment posées

✦ AI
D'où vient le son Dario na temat ?
Il vient de Blinded by the Lights, un drame policier HBO Europe de 2018 tiré du roman de Jakub Żulczyk. Jan Frycz y joue Dario, un patron de boîte de nuit varsovien impitoyable, et le son est l'une de ses répliques criées les plus cinglantes.
Que dit le son exactement ?
L'extrait est une courte insulte polonaise grossière, qui correspond à peu près à une provocation sexuelle crue. Les fans adorent la façon dont Jan Frycz la lance avec un mépris glacial, et c'est le choc des mots associé au ton qui fait la blague.
Pourquoi les gens l'utilisent dans les memes ?
Les créateurs le placent comme une vanne sèche après que quelqu'un échoue, se vante ou dit n'importe quoi dans un extrait. La delivery brutale fait taire la cible instantanément, d'où son succès dans les streams de jeux polonais, les montages et les groupes de discussion.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité