Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Audio WhatsApp portugais conversando merda : quelqu'un qui raconte n'importe quoi, idéal en réaction drôle aux bavardages sans fin. Son mp3 à télécharger.

C'est un court enregistrement vocal en portugais d'une personne qui parle pour ne rien dire, un monologue décousu résumé par l'expression conversando merda. Le ton est détendu et naturel, comme un message vocal WhatsApp envoyé à un ami, pas comme une réplique jouée. Il dure assez longtemps pour devenir la blague en lui-même, et donne l'impression d'un locuteur distrait, sûr de lui et totalement désinvolte. On y reconnaît immédiatement cette énergie de quelqu'un qui parle juste pour parler, ce qui rend le clip taquin plutôt que méchant.

Le clip circule comme un WhatsApp audio brésilien, partagé sous le nom Conversando Merda ByRM, ByRM étant le tag de l'uploader et non le nom d'un personnage ou d'un générique. Son succès vient de la culture quotidienne des messages vocaux, où les longs messages sans but sont transférés, enregistrés et réécoutés comme des blagues entre amis. Au lieu de faire référence à un film ou une série, il repose sur une expression portugaise courante pour parler de n'importe quoi, si bien que toute personne qui parle la langue comprend immédiatement et peut le réutiliser dans de nouvelles conversations.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Lance-le juste après qu'un ami se lance dans une explication interminable et sans intérêt, et laisse jouer les douze secondes entières sans musique en dessous. Couper trop tôt ou ajouter des sous-titres qui répètent l'expression affaiblit l'effet pince-sans-rire et étiré du message vocal WhatsApp.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Répondre à un ami qui divague dans le groupe
  • Le glisser sous des vidéos de discours politiques sans intérêt en ligne
  • L'utiliser comme chute après de longues excuses
  • L'envoyer au lieu de taper une longue réaction

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire conversando merda ?
En portugais brésilien, conversando merda est une façon directe et familière de dire que quelqu'un raconte n'importe quoi. Dans ce clip, ce n'est pas une insulte sérieuse, mais une étiquette taquine pour les propos décousus et sans intérêt.
D'où vient ce son ?
Ce son circule comme un audio vocal WhatsApp partagé sous le nom ByRM. Aucune source confirmée, film, série ou célébrité, n'est associée à ce son, ce qui est typique des messages vocaux transférés qui deviennent populaires simplement parce que des amis continuent de se les envoyer.
Comment les gens utilisent-ils ce son ?
On l'utilise en réaction à quelqu'un qui divague, qui s'explique trop longuement ou qui ne dit rien d'important. Il fonctionne le mieux envoyé sans explication supplémentaire dans un groupe, ou placé dans une vidéo juste après un long discours ou une excuse sans intérêt.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité