Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Court clip vocal espagnol criant chao conchatumare, un au revoir grossier péruvien et chilien en meme pour couper court à une discussion ou une dispute.

C'est un court clip vocal fort où quelqu'un crie la phrase espagnole chao conchatumare comme un adieu définitif. Le débit est rapide, énervé et exagéré, avec le gros mot étiré pour l'effet comique plutôt que pour une vraie menace. Au Pérou et au Chili, la phrase associe chao, qui veut dire au revoir, à une insulte locale très forte, ce qui donne l'impression de claquer une porte en version audio. On comprend tout de suite qu'il s'agit de lassitude, de mépris et d'une conversation terminée, d'où son efficacité en punchline après un message agaçant, un mauvais avis ou une longue dispute inutile en ligne.

Conchatumare est la forme contractée d'une expression vulgaire bien connue au Pérou et au Chili, construite à partir de concha et tu madre, utilisée dans l'argot courant comme un juron intense et, dans cette forme raccourcie d'adieu, comme un au revoir blagueur. La version avec chao a beaucoup circulé sous forme de court audio WhatsApp et de clip de soundboard dans les discussions latino-américaines, où sa brièveté et son ton crié la rendaient facile à transférer en réaction. Elle reste populaire parce qu'elle dit en moins de deux secondes ce qu'une longue réponse énervée dirait, tout en restant clairement ludique entre amis.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place-le juste après ta dernière réplique ou ton texte à l'écran, puis coupe au noir ou passe immédiatement à la scène suivante. N'ajoute pas de musique en dessous, le cri brut est la blague, et laisse un temps de silence pour que l'au revoir abrupt fasse son effet.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Mettre fin à une conversation de groupe après qu'une dispute ridicule a éclaté
  • Répondre à un ami qui n'arrête pas d'envoyer des notes vocales agaçantes
  • Servir de punchline à un sketch TikTok sur un départ théâtral
  • Quitter un lobby de jeu après une défaite frustrante

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire chao conchatumare ?
Ça veut dire au revoir suivi d'un gros mot péruvien et chilien très fort, basé sur concha tu madre. Pris au sérieux, c'est très grossier, mais dans ce court clip meme, c'est généralement une façon blagueuse et exagérée de dire qu'on en a fini de parler.
D'où vient chao conchatumare ?
L'expression vient de l'argot espagnol courant au Pérou et au Chili, où chao veut dire au revoir et conchatumare est une insulte vulgaire contractée. Cette version criée s'est répandue en ligne comme un audio WhatsApp transféré et une réaction de soundboard dans les discussions latino-américaines.
Comment utilise-t-on le son chao conchatumare ?
Les créateurs le placent tout à la fin de sketchs, de clips de jeu et de captures d'écran de discussions, comme un au revoir théâtral. Il fonctionne le mieux quand quelqu'un en a marre, perd une dispute ou part brusquement, et le cri soudain remplace une explication plus longue.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité