Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Petit clip vocal en portugais qui dit botou no Dropbox, effet sonore de meme en MP3 utilisé comme réaction drôle quand quelqu’un partage un fichier, un lien ou une photo en groupe.

Le clip est une courte phrase parlée en portugais, dite comme si on annonçait que quelque chose vient d’être déposé ou mis dans un dossier partagé. L’intonation est détendue et un peu traînante, ce qui transforme cette phrase du quotidien en chute comique. On l’entend moins comme une vraie info de partage de fichier que comme un clin d’œil complice sur l’habitude de se passer des fichiers dans les discussions. Il fait le plus d’effet quand il arrive au moment inattendu, et transforme un envoi banal, une capture d’écran ou un document partagé en petit moment drôle pour tout le monde dans la conversation.

L’expression botou no Dropbox signifie en portugais « mis dans Dropbox », et en ligne elle circule comme un court meme vocal détaché de tout enregistrement d’origine confirmé. Son humour vient du fait de traiter une simple action de stockage en ligne comme une annonce qui mérite d’être célébrée. La culture brésilienne des discussions a contribué à populariser ce style de notes vocales courtes et faciles à partager, et le clip apparaît aujourd’hui sur des soundboards, dans des messages transférés et dans des montages de réaction rapides où un fichier, une image ou un document passe d’une personne à une autre.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place-le juste après que quelqu’un poste un fichier, une photo ou un lien dans une scène de discussion, sans aucune montée avant. Garde le son autour au minimum pour que la phrase en portugais reste bien claire, et ne le mets pas en boucle sinon la blague tombe à plat.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Lance-le quand un ami partage enfin le fichier promis.
  • Place-le après avoir posté des captures d’écran dans une discussion de groupe.
  • Utilise-le pour taquiner quelqu’un qui met tout en ligne.
  • Ajoute-le à des montages qui montrent des partages de fichiers en bazar sur un bureau.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire botou no Dropbox ?
C’est du portugais pour « mis dans Dropbox » ou « mis sur Dropbox ». Le clip utilise cette phrase banale de partage de fichier comme une blague, en transformant une simple annonce d’envoi en son de réaction pour les discussions et les montages.
D’où vient le son Botou no Dropbox ?
L’enregistrement d’origine et la personne qui parle ne sont pas confirmés d’après les informations disponibles. Le clip est surtout connu via les soundboards et les partages dans les discussions, où il s’est répandu comme un court meme vocal en portugais sur l’envoi ou le partage de fichiers en ligne.
Comment les gens utilisent-ils ce son ?
Les créateurs le placent juste après l’apparition d’un fichier, d’une photo, d’un lien ou d’une capture d’écran à l’écran. Avec ce timing, on dirait une annonce fière, donc il marche très bien dans les reconstitutions de discussions de groupe, les montages meme et les courtes vidéos de réaction drôles.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Sons similaires

Le plus populaire

Voir tout
Publicité