Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Vocal WhatsApp brésilien cru qui renvoie une musique indésirable à l'envoyeur, utilisé contre les chansons imposées et le spam audio. Son à télécharger en MP3.

C'est un bref message vocal en portugais brésilien, lancé d'un ton moqueur et excédé, comme si quelqu'un craquait enfin après avoir entendu la même chanson une fois de trop. L'auteur dit la phrase du titre de façon directe et frontale, sans musique ni effet sonore pour adoucir le propos, si bien que l'insulte frappe immédiatement et sans ambiguïté. C'est grossier, drôle et volontairement excessif, et c'est précisément ce qui en fait une bonne réaction : il coupe court à la conversation, se moque d'un mauvais choix musical et transforme l'agacement en punchline que tout le monde reconnaît, tirée des discussions de groupe et des disputes par notes vocales.

Diffusé comme un audio WhatsApp brésilien, ce clip s'inscrit dans la longue tradition des courtes notes vocales grossières que l'on se transmet entre amis et dans les groupes, et non dans celle d'un film, d'une chanson ou d'une émission de télévision. Le tag ByRM indique qu'il circule comme un son partagé par les utilisateurs sur les soundboards, et non comme un enregistrement de studio connu, et son attrait tient à sa franchise : il dit en quelques secondes ce qu'une longue dispute ne peut pas dire. Comme il est court, facile à partager et immédiatement compris par les lusophones, il réapparaît sans cesse dès que quelqu'un partage une chanson indésirable ou inonde une discussion d'audios.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Lance-le juste après la chanson indésirable, coupe la musique net dès le premier mot et laisse la voix seule avant le plan de réaction. Associe-le à un visage impassible, et évite de le superposer à une musique forte qui noierait l'insulte.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Répondre à un ami qui n'arrête pas d'envoyer des chansons agaçantes.
  • Mettre fin à une dispute de groupe sur les mauvais goûts musicaux.
  • Réagir à une note vocale qui diffuse un morceau indésirable.
  • Se moquer de quelqu'un qui spamme de la musique dans les discussions WhatsApp.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que signifie « Bote essa música no seu cu » en français ?
C'est une insulte vulgaire en portugais brésilien qui dit littéralement à quelqu'un de se mettre cette musique dans le derrière. Dans le contexte, c'est une façon grossière de dire qu'on déteste la chanson et qu'on veut qu'elle s'arrête, et non une consigne à prendre au pied de la lettre.
D'où vient ce son ?
Il vient de la culture des audios WhatsApp brésiliens, diffusé comme une courte note vocale partagée par les utilisateurs plutôt que tiré d'un film, d'une chanson ou d'une émission de télévision. Son enregistrement d'origine exact n'est pas largement documenté, ce qui est courant pour les clips WhatsApp viraux.
Comment les créateurs utilisent-ils ce son ?
Les créateurs le placent juste après une chanson indésirable ou un audio agaçant dans une vidéo ou une capture de discussion, pour réagir de façon directe aux mauvais goûts musicaux ou au spam audio. Il fonctionne mieux seul, sans musique de fond qui entrerait en concurrence avec la voix.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité