Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Bolinho Ana Maria, effet sonore de meme brésilien où quelqu'un propose le petit gâteau, à télécharger en mp3 pour vidéos et discussions autour de la nourriture.

Ce son reprend l'appel enjoué quem quer bolinho Ana Maria, pour demander qui veut un petit gâteau Ana Maria. La voix est joyeuse et accueillante, comme celle d'un vendeur ambulant ou d'un ami qui distribue des gourmandises à un groupe. Il ne dure que quelques secondes, juste le temps que la proposition soit comprise et devienne aussitôt reconnaissable. Au Brésil, tout le monde connaît immédiatement le nom du produit, ce qui rend la phrase à la fois nostalgique et un peu absurde. Utilisé hors contexte, il transforme un moment ordinaire en blague sur de la nourriture gratuite.

Ana Maria est une marque brésilienne de longue date de mini-gâteaux fourrés, appelés bolinhos sur place et vendus à l'unité comme encas pour la lunchbox partout au Brésil. L'expression quem quer bolinho, qui signifie qui veut un petit gâteau, est devenue une blague à partager en ligne quand les internautes brésiliens ont repris cette courte proposition dans des memes et des discussions. Des recherches comme meme do bolinho montrent que le son circule avec sa formulation en portugais plutôt qu'avec une traduction en anglais. Son attrait repose sur la reconnaissance immédiate d'un nom d'encas familier, associé à une invitation généreuse et exagérée.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place le son juste avant de dévoiler des encas, une lunchbox ou un achat en boulangerie, pour que la proposition tombe au moment où la nourriture apparaît. Garde le volume d'origine bien audible par-dessus la musique et ne le mets pas en boucle : un seul appel joyeux est plus drôle que des répétitions.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Dévoiler un achat d'encas en lançant l'appel qui propose le gâteau.
  • L'envoyer dans un groupe de discussion quand quelqu'un apporte de la nourriture gratuite.
  • L'ajouter à des montages d'enfants rassemblés autour d'un gâteau.
  • L'utiliser comme chute après avoir demandé qui a faim.

Questions fréquemment posées

✦ AI
C'est quoi le son Bolinho Ana Maria ?
C'est un court son de meme brésilien en portugais où une voix joyeuse demande quem quer bolinho Ana Maria, en proposant le célèbre mini-gâteau Ana Maria à toutes les personnes à proximité.
D'où vient Bolinho Ana Maria ?
Ana Maria est une marque brésilienne de bolinhos emballés, des petits gâteaux fourrés souvent glissés dans les encas pour l'école ou le travail. Le meme tire son nom et sa phrase de proposition de ce produit familier, ce qui explique pourquoi les Brésiliens le reconnaissent aussitôt.
Comment utiliser ce son dans une vidéo ?
Les créateurs le placent sur des dévoilements de gâteaux, de lunchbox et d'encas à partager, ou l'ajoutent dans des discussions quand de la nourriture apparaît. La blague fonctionne mieux en chute rapide et unique, calée pour que la proposition tombe exactement quand la gourmandise devient visible.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité