Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Court clip vocal chinois qui crie « bie chi wo », « ne me mange pas », réaction paniquée et mignonne pour memes, montages et vidéos de jeux en MP3.

C'est une très courte réplique vocale chinoise, aiguë, qui signifie « ne me mange pas », lancée comme si un minuscule personnage suppliait qu'on l'épargne. La panique est immédiate et cartoonesque, la phrase est débitée en moins d'une seconde, si bien qu'elle ressemble davantage à un petit couinement de peur qu'à une vraie menace. Elle fonctionne parce que ce désespoir est à la fois très exagéré et mignon. En l'entendant, on imagine aussitôt quelque chose de petit et de sans défense qui essaie de s'en sortir en parlant pour ne pas être mangé, ce qui rend les scènes tendues ou absurdes plus drôles et plus légères.

L'expression bie chi wo signifie « ne me mange pas » en mandarin, et ce court enregistrement circule en ligne comme un son de réaction à part entière, et non comme un extrait tiré d'une série ou d'un jeu confirmé. Son attrait tient au contraste entre des mots désespérés et une diction mignonne et précipitée, ce qui pousse les monteurs à le réutiliser dès que quelque chose a l'air d'une proie. On le retrouve dans les vidéos courtes, les montages de jeux et les stickers de discussion comme une chute rapide, et sa durée de moins d'une seconde permet de l'insérer facilement sans interrompre les dialogues ni la musique.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place-le au moment où un personnage, un animal ou un aliment est sur le point d'être attrapé, mordu ou poursuivi, et coupe l'image juste après le cri. Associe-le à un arrêt sur image ou à un zoom avant, et évite de le mettre en boucle, car cela tue l'effet de panique.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Pose-le sur un animal de compagnie qui échappe à une poursuite pour jouer.
  • À utiliser quand un personnage de jeu fuit un monstre affamé.
  • À ajouter aux memes de nourriture où les snacks supplient qu'on les épargne.
  • À diffuser sous un enfant qui se cache pour échapper à une attaque de chatouilles.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que signifie bie chi wo ?
Bie chi wo signifie « ne me mange pas » en chinois mandarin. Dans ce clip, la phrase est criée rapidement d'une voix paniquée et mignonne, c'est pourquoi elle sert de supplique amusante pour obtenir grâce plutôt que d'avertissement sérieux.
D'où vient le son « ne me mange pas » ?
La source originale exacte de cet enregistrement n'est pas confirmée. Il s'est diffusé en ligne comme une courte réaction vocale autonome, partagée sur les soundboards et dans les vidéos courtes, car la phrase est immédiatement compréhensible même sans connaître le mandarin ni le contexte d'origine.
Comment les créateurs utilisent-ils ce son ?
Les créateurs placent le cri au moment précis où un personnage, un animal ou un objet est sur le point d'être mangé, poursuivi ou attrapé. Sa durée de moins d'une seconde fonctionne le mieux comme une chute unique sur un gros plan, une poursuite ou un arrêt sur image.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Sons similaires

Le plus populaire

Voir tout
Publicité