АВТОМОБИЛЬ

671 Vues

9 Les utilisateurs ont aimé

Contenu généré avec l’aide de l’IA

À propos de ce son

✦ AI

Annonce dramatique Avtomobil de Pole Chudes, la Roue de la Fortune russe, utilisée quand une voiture est révélée ou pour une grosse victoire en montage.

C'est l'annonce du mot avtomobil, qui veut dire automobile en russe, prononcée de façon très étirée dans le style des jeux télévisés, tirée du moment de la révélation du lot dans Pole Chudes. Une voix masculine de présentateur la lance avec un maximum de suspense et d'enthousiasme, sur un jingle télévisé dramatique et l'énergie du public. Cette montée en puissance fait passer une voiture ordinaire pour le jackpot ultime. En montage, tout le gag repose sur ce contraste, qui transforme une voiture bon marché, une voiture jouet ou n'importe quelle révélation de véhicule décevante en un moment de triomphe télévisé bien plus grand qu'il ne devrait l'être.

Pole Chudes, qui se traduit par Field of Miracles, est la version russe de Wheel of Fortune, diffusée à la télévision russe depuis 1990 et longtemps présentée par Leonid Yakubovich. Les joueurs font tourner un tambour pour deviner des mots et gagner les lots des cases de la roue, l'automobile étant l'un des prix les plus convoités de l'émission. Des extraits de ses plus grandes révélations ont ensuite circulé dans les communautés en ligne russophones, où le moment avtomobil est devenu une réaction réutilisable pour célébrer à l'excès n'importe quelle voiture.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Cas d'utilisation

✦ AI

Questions fréquemment posées

✦ AI

D'où vient le son Avtomobil ?

Cet extrait vient de Pole Chudes, la version russe de Wheel of Fortune connue sous le nom de Field of Miracles. Avtomobil veut dire automobile en russe, et l'annonce marque la révélation d'une voiture à gagner dans ce jeu télévisé.

Que veut dire avtomobil en anglais ?

Avtomobil est le mot russe pour automobile ou voiture. Dans l'émission, il désigne la case du lot voiture, donc l'annonce exagérée fait passer le gain d'un véhicule pour un jackpot qui change une vie pour le candidat.

Comment les créateurs utilisent-ils ce son ?

Les créateurs placent l'annonce avant de révéler une voiture, puis coupent sur quelque chose de décevant comme un jouet, un véhicule rouillé ou minuscule. L'écart entre la montée dramatique du jeu télévisé et la révélation réelle crée l'effet comique.