Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Cri brésilien « arrombado » suivi d'un long aaaaaa, un son meme drôle à télécharger en MP3 pour réagir sur WhatsApp et dans les montages.

C'est une voix masculine brute, enregistrée de très près, qui hurle l'insulte portugaise arrombado avant d'enchaîner aussitôt sur un long cri aaaaaa, fort et forcé, qui dure plusieurs secondes. Le ton paraît furieux, mais il est tellement exagéré qu'il fait rire au lieu de menacer vraiment. Le passage brutal d'un seul mot dur à un hurlement tremblant et essoufflé offre aux montages un moment de chute bien net. On y ressent un éclat de frustration suivi d'un soulagement, ce qui en fait une réaction exagérée idéale pour un échec, un jumpscare ou une surprise agaçante dans une vidéo.

Le clip vient d'une note vocale enregistrée au téléphone, dont le nom de fichier attribue l'enregistrement à Djeferzon, et le contexte exact de l'enregistrement d'origine reste inconnu. Il circule dans les collections brésiliennes de memes et d'audios WhatsApp, où les courtes insultes criées suivies d'un long cri sont partagées comme des réactions réutilisables. Le mot portugais arrombado est une insulte vulgaire, ce qui lui donne un effet de choc pour les lusophones, tandis que le aaaaaa étiré rend le sens compréhensible même sans traduction. Il continue d'être utilisé parce que son timing est simple, immédiatement reconnaissable et facile à insérer dans de courts montages vidéo.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place le cri exactement au moment où quelque chose casse ou qu'un personnage se fait prendre, puis laisse le cri complet défiler sur un arrêt sur image ou un zoom lent. Garde l'audio d'origine fort et sans effet, et évite la musique en dessous, car c'est le hurlement tremblant qui fait la blague.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Lance-le après un échec douloureux ou une mort en jeu.
  • Utilise-le pour un personnage qui hurle face à un jumpscare.
  • Ajoute-le à une blague où quelqu'un se fait prendre en flagrant délit.
  • Joue-le sur une surprise agaçante dans un montage WhatsApp.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire arrombado dans ce son ?
Arrombado est une insulte vulgaire en portugais, proche d'un gros mot lancé contre quelqu'un qui a énervé celui qui parle. Dans ce clip, elle est criée une seule fois au début, puis suivie d'un long cri aaaaaa qui transforme l'insulte en réaction comique.
D'où vient le son arrombado aaaaaa ?
Il vient d'une note vocale enregistrée au téléphone dont le nom de fichier attribue l'enregistrement à Djeferzon, partagée dans les collections brésiliennes de memes et d'audios WhatsApp. L'enregistrement d'origine exact et son contexte ne sont pas connus, c'est donc plutôt un clip vocal viral qu'une réplique de film ou de série.
Comment les créateurs utilisent-ils le son arrombado aaaaaa ?
Les créateurs placent le cri sur l'image exacte d'une erreur, d'une peur ou d'une révélation agaçante, puis laissent le cri de six secondes se dérouler sur un arrêt sur image, un zoom ou un replay. Il fonctionne mieux sans coupe, car raccourcir le hurlement affaiblit la frustration exagérée qui le rend drôle.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité