Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Effet sonore espagnol « aquí ha quedado demostrado lo que es el chileno », meme MP3 à télécharger pour réagir aux moments fiers, drôles ou typiquement chiliens.

C’est une courte réplique en espagnol, dite avec une assurance déclarative : aquí ha quedado demostrado lo que es el chileno. La voix assène la phrase comme un verdict, en insistant sur l’idée que quelque chose vient d’être prouvé sans aucun doute. Ce ton ferme, un peu théâtral, c’est ce qui la rend drôle hors contexte. Diffusée après un geste audacieux, une erreur ou une réaction très chilienne, elle transforme un moment ordinaire en fausse conclusion officielle, comme si le clip lui-même clôturait l’affaire devant tout le monde.

La phrase est en espagnol chilien et se traduit à peu près par « ici, il a été démontré ce qu’est un Chilien », ce qui explique son succès comme clip de réaction en ligne. Plutôt que d’être liée à une scène précise confirmée dans cette fiche, elle circule comme une courte réplique vocale que les gens lâchent quand une action semble confirmer un stéréotype national, en bien ou en mal. Sa brièveté, sa diction claire et sa formulation conclusive la rendent facile à réutiliser dans les discussions, les montages et les soundboards, sans aucune mise en contexte ni explication préalable.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place-le juste après l’action révélatrice, pas avant, et laisse la phrase entière se terminer sans musique en dessous. Coupe sur un arrêt sur image ou un zoom sur le visage de la personne au moment où tombe chileno, puis laisse une demi-seconde de silence.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Réagir à un ami qui fait quelque chose d’indéniablement chilien.
  • Servir de chute après qu’une prédiction audacieuse s’est avérée vraie.
  • Légender un fail viral avec un commentaire faussement sérieux.
  • Clore un clip de football après une action chilienne audacieuse.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que signifie « aquí ha quedado demostrado lo que es el chileno » ?
C’est de l’espagnol pour « ici, il a été démontré ce qu’est le Chilien », ou ce à quoi ressemble un Chilien. La formulation sonne formelle et définitive, c’est pourquoi on utilise le clip ironiquement après quelque chose qui est censé prouver le propos.
D’où vient ce son ?
La scène originale exacte n’est pas confirmée par les informations disponibles, il est donc surtout connu comme un court clip vocal de style télévisé en espagnol partagé en ligne. Sa popularité vient de sa réutilisation comme réaction, et non d’un moment précis largement documenté.
Comment utilise-t-on ce son dans les montages ?
Les créateurs le placent à la fin d’un clip, juste après une action fière, maladroite ou stéréotypiquement chilienne. La blague fonctionne mieux quand le moment qui précède est clair en lui-même et que la réplique sert de verdict final.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité