Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Extrait du refrain d'Ai Se Eu Te Pego de Michel Teló, tube sertanejo brésilien à télécharger en MP3 pour montages danse, mèmes de fête et vidéos réaction.

Ce bref extrait reprend le refrain célèbre d'Ai Se Eu Te Pego, chanté en portugais avec une voix vive et enjouée sur un accompagnement sertanejo pop plein d'entrain. Le chanteur y répète la phrase-titre espiègle tandis que la mélodie s'élève, ce qui donne au passage un côté immédiatement accrocheur et charmeur. Même sans parler portugais, on reconnaît le rythme et le refrain à reprendre en chœur. Glissé dans une vidéo, il crée d'un coup une ambiance de fête et transforme un moment ordinaire en scène coquine, dansante et mémorable : c'est pour ça que ce court extrait fonctionne si bien tout seul.

Ai Se Eu Te Pego a été popularisé par le chanteur brésilien Michel Teló, dont la version live de 2011 a transformé une chanson sertanejo écrite par Sharon Acioly et Antônio Dyggs en tube international. Il a dominé les classements en Europe et en Amérique latine en 2012, après que des footballeurs ont été filmés en train de danser sur sa chorégraphie simple, ce qui a aidé la vidéo à se répandre en ligne. Le titre portugais se traduit à peu près par « oh, si je t'attrape », et son refrain répétitif a permis aux personnes ne parlant pas portugais de le chanter facilement, ce qui a gardé ce gimmick populaire pour les montages, les célébrations et les publications de fête nostalgiques.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place le son juste au moment où quelqu'un repère la caméra ou se met à danser, pour que le refrain tombe pile sur la coupe. Laisse l'accompagnement d'origine fort et net, ne parle pas sur la phrase en portugais, et coupe avant que la mélodie ne se résolve pour boucler proprement.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Ajoute-le à des ratés de danse pour donner instantanément une ambiance de fête.
  • Mets-le sous des scènes de regards flirt dans des montages mèmes.
  • Glisse-le dans des clips de célébration de foot après un but surprise.
  • Joue-le sur des vidéos de voyage qui montrent la vie nocturne et les plages du Brésil.

Questions fréquemment posées

✦ AI
C'est quoi le son Ai Se Eu Te Pego ?
Ce clip reprend le refrain d'Ai Se Eu Te Pego du chanteur brésilien Michel Teló. On y entend sa voix en portugais répéter la phrase-titre sur un accompagnement sertanejo pop rythmé, coupé court pour les mèmes, les montages de danse et les vidéos réaction en ligne.
Que signifie Ai Se Eu Te Pego en français ?
Le titre portugais se traduit à peu près par « oh, si je t'attrape ». C'est une phrase espiègle et charmeuse tirée de la chanson, pas une menace, et sa formulation simple et répétée a aidé les auditeurs du monde entier à retenir et à chanter le refrain, même sans parler couramment portugais.
Pourquoi Ai Se Eu Te Pego est-il devenu si populaire ?
La version de Michel Teló de 2011 est devenue un tube international en 2012, après que des footballeurs ont dansé dessus devant les caméras et que la vidéo s'est répandue en ligne. Son refrain accrocheur et répétitif, ses pas de danse faciles et son rythme entraînant en ont fait un choix idéal pour les célébrations, les fêtes et, plus tard, les montages vidéo courts.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité