Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Meme brésilien : Salsicha crie « ai a minha perna » de douleur, une réaction exagérée et drôle aux chutes, petites blessures et fails en montage mp3.

C’est un cri portugais fort et prolongé, « ai, a minha perna ! », soit « oh, ma jambe », lancé avec la voix paniquée associée à Salsicha. La douleur paraît complètement exagérée, elle monte vite et s’attarde sur la plainte assez longtemps pour sembler théâtrale plutôt que réelle. C’est ce côté excessif qui fait rire : un petit choc, un trébuchement ou une chute maladroite donne soudain l’impression d’une grave blessure. On comprend tout de suite qu’il s’agit d’une souffrance de dessin animé, jouée pour rire, parfaite pour transformer un petit incident du quotidien en moment dramatique et ridicule.

Salsicha est le nom brésilien en portugais de Shaggy Rogers, le membre peureux et toujours affamé de la bande de Scooby-Doo, ce qui explique que les fans brésiliens associent immédiatement cette voix à la panique de dessin animé. L’expression signifie simplement « oh, ma jambe » en portugais. Des extraits de cris doublés exagérés comme celui-ci se sont largement répandus sur les pages de memes brésiliennes, dans les groupes WhatsApp et les montages de vidéos courtes, où la réplique est devenue une chute réutilisable pour toute blessure simulée. Son attrait vient du contraste entre un minuscule accident et une énorme réaction de souffrance.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place-le exactement sur l’image de l’impact, pas après, et laisse le cri entier se dérouler sans musique en dessous. Associe-le à un zoom lent ou à un arrêt sur image sur la chute, et évite de couper la fin, c’est elle qui fait passer la blague.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Ajoute-le aux chutes en skateboard pour une comédie de douleur de dessin animé immédiate
  • Joue-le après les simulations des footballeurs qui plongent et roulent de façon spectaculaire
  • Utilise-le dans les clips de jeux vidéo quand les personnages se cassent les jambes
  • Place-le sur les fails de salle de sport et les petits ratés d’entraînement

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que signifie « ai a minha perna » ?
C’est du portugais pour « oh, ma jambe ! ». La réplique est criée de douleur par un personnage que les fans associent à Salsicha, ce qui en fait une réaction dramatique et drôle aux chutes, aux chocs et aux autres petites blessures dans les vidéos.
Qui est Salsicha dans ce son ?
Salsicha est le nom utilisé au Brésil pour Shaggy Rogers de Scooby-Doo. Il est connu pour être peureux, affamé et facilement effrayé, donc sa voix paniquée convient parfaitement à un cri de douleur aussi exagéré.
Comment les créateurs utilisent-ils ce son dans leurs vidéos ?
Les créateurs placent le cri au moment exact où quelqu’un trébuche, tombe ou fait semblant d’avoir mal. La douleur exagérée transforme un petit accident en blague, surtout dans les montages de football, de skateboard, de jeux vidéo et de compilations de fails.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Sons similaires

Le plus populaire

Voir tout
Publicité