Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Son aduh aduh à télécharger en mp3 : quelqu’un dit aduh aduh, l’équivalent indonésien de aïe, comme réaction pour les douleurs, les fails et les gaffes en vidéo.

Le clip est une courte réaction vocale exagérée : une personne dit aduh aduh deux fois de suite, en traînant sur un ton geignard et douloureux. Aduh est une interjection courante en indonésien et en malais pour exprimer une douleur ou un inconfort soudain, l’équivalent de aïe en français. D’une durée d’un peu plus d’une seconde, le son est aigu et plaintif plutôt que vraiment affolé, ce qui le rend comique. On y comprend tout de suite une petite blessure, une chute embarrassante ou une réaction disproportionnée à un petit problème, ce qui donne instantanément un côté burlesque à la scène.

Aduh est très utilisé en Indonésie et en Malaisie comme exclamation du quotidien quand quelque chose fait mal, surprend ou tourne mal, et cette familiarité l’a fait passer naturellement dans les courtes vidéos en ligne et les montages mèmes. Cette version aduh aduh est devenue populaire comme clip de réaction à part entière parce que la phrase doublée est immédiatement reconnaissable, même sans contexte ni sous-titres. Les créateurs la réutilisent dans le gaming, l’animation et les montages humoristiques où un personnage prend un petit coup, transformant une réaction universelle à la douleur en un raccourci léger et partagé que le public comprend immédiatement.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place le aduh aduh exactement sur l’image de l’impact, pas avant, pour que la douleur tombe en même temps que le visuel. Garde la hauteur d’origine, baisse la musique concurrente pendant cette seconde, et ne le boucle pas plus de deux fois, sinon la blague devient agaçante.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • À placer sur un personnage qui trébuche ou se cogne contre quelque chose.
  • À utiliser après un fail amusant dans un clip de gameplay.
  • À ajouter dans un montage mème qui montre de petits moments douloureux.
  • À associer à un visage de réaction pour une comédie de douleur exagérée.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire aduh aduh ?
Aduh est une interjection de l’indonésien et du malais, proche de aïe en français, utilisée quand on ressent une douleur soudaine ou une surprise. Le répéter, aduh aduh, rend la réaction plus exagérée, geignarde et comique, c’est pourquoi les monteurs l’utilisent pour les gaffes amusantes plutôt que pour les blessures sérieuses.
C’est quoi le son aduh aduh ?
C’est un très court clip vocal, d’un peu plus d’une seconde, où une personne dit aduh aduh sur un ton douloureux et plaintif. Il n’y a ni musique ni effet de fond, juste la réaction vocale nette, ce qui permet de le placer facilement sur n’importe quel moment vidéo.
Comment utilise-t-on aduh aduh dans les vidéos ?
Les créateurs le placent exactement au moment où un personnage trébuche, se cogne, rate un saut ou réagit à un petit fail. Sa courte durée convient aux coupes rapides du gaming, de l’animation et des montages mèmes, et son ton exagéré signale la douleur sans rendre la scène sérieuse ou dérangeante.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Sons similaires

Le plus populaire

Voir tout
Publicité