Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Note vocale WhatsApp brésilienne « a hora de vc cair na pica », son meme MP3 à télécharger pour réagir aux blagues, ratés et paris perdus entre amis.

Ce clip est une note vocale WhatsApp de trois secondes en portugais brésilien, dite sur un ton faussement solennel qui rend la chute vulgaire encore plus percutante. La personne prononce la phrase d'une voix neutre, presque comme une annonce officielle, avec la compression habituelle et l'écho de pièce d'un enregistrement de téléphone. C'est ce ton impassible qui fait toute la blague : on dirait un verdict officiel lu à voix haute, ce qui transforme un défi vulgaire en quelque chose de plus drôle. On le lance pour taquiner un ami qui vient de tomber dans un piège ou de perdre un pari, et sa fin abrupte le rend indéfiniment réutilisable dans les discussions de groupe.

On ne connaît pas l'enregistrement exact à l'origine de ce clip, mais cela n'a jamais eu d'importance : il circule comme la plupart des audios WhatsApp brésiliens, transféré de groupe en groupe sous forme de note vocale anonyme jusqu'à devenir un raccourci partagé par tous. Son humour vient du contraste entre la diction solennelle et la phrase vulgaire, ce qui explique qu'on le réutilise aux côtés d'autres classiques brésiliens de WhatsApp comme Abriu o áudio, dont la blague est que quelqu'un finit par écouter un long message vocal. Les compilations de ces audios maintiennent le clip vivant des années après sa première apparition.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Lance-le à l'instant précis où la victime comprend qu'elle s'est fait piéger, pour que la phrase dite d'un ton neutre tombe comme la chute. Associe-le à un zoom avant ou à un bruit de disque rayé, et ne mets jamais de musique en dessous, car c'est le rendu sec de l'audio de téléphone qui fait toute la blague.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Répondre à un ami qui vient de tomber dans un piège.
  • Légender une compilation de ratés sur les réseaux sociaux.
  • Taquiner quelqu'un après qu'il a perdu un pari.
  • Clore une série de blagues en notes vocales sur WhatsApp.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire « a hora de vc cair na pica » ?
C'est une expression d'argot brésilien vulgaire, qui signifie à peu près « c'est à ton tour de te la prendre », dite comme un faux défi. C'est le genre de blague vulgaire qu'on se partage entre amis sur WhatsApp, pour taquiner plutôt que pour insulter.
D'où vient ce son ?
Aucune source d'origine n'est documentée. Il circule au Brésil comme une note vocale WhatsApp anonyme, transférée de groupe en groupe comme beaucoup d'audios viraux, c'est pourquoi on ne peut créditer ni un créateur ni une vidéo en particulier.
Comment utilise-t-on ce son ?
Les créateurs et les discussions de groupe l'utilisent comme chute après une blague, un pari perdu ou un raté embarrassant, en lançant le clip au moment où la blague fait mouche. Sa courte durée et son ton impassible le rendent facile à rejouer pour taquiner.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité