Anuncio

Palabras clave relacionadas

Contenido generado con ayuda de IA

Acerca de este sonido

Contenido generado con ayuda de IA

La frase francesa del campesino humano de Warcraft Encore du travail, un clip corto de voz del juego de estrategia usado para bromas de trabajo y tareas.

Esta es la frase de voz en francés de un campesino humano en Warcraft, que responde a una orden con Encore du travail, que significa más trabajo. Dicha en un tono cansado y obediente, el clip corto captura el momento en que una unidad básica de trabajador es enviada a recolectar, construir o reparar. Su humor proviene del contraste entre el grandioso escenario de estrategia y la respuesta servil, que hace que quien habla suene resignado antes incluso de que el trabajo haya empezado. Los jugadores reconocen la frase al instante, mientras que otros espectadores escuchan una reacción perfecta ante recibir otra tarea más.

La frase pertenece al campesino humano, la unidad básica de trabajador de la Alianza Humana en los juegos de estrategia en tiempo real Warcraft de Blizzard. En la versión francesa, seleccionar u ordenar a la unidad provoca breves confirmaciones habladas, y esta en concreto cuestiona el trabajo extra que viene por delante. Los clips de estas respuestas han circulado durante años entre los fans de la estrategia como frases de voz nostálgicas, separadas de la jugabilidad. En las soundboards, la formulación en francés añade una distancia cómica extra, por lo que incluso los oyentes que no conocen Warcraft la usan como una forma abreviada de expresar trabajo a regañadientes.

Consejo profesional de uso

Contenido generado con ayuda de IA

Coloca la frase justo después de que a un personaje le asignen una nueva tarea, orden o faena en pantalla, y haz un corte cerrado a su reacción cansada. Combínala con un montaje de trabajo o metraje de juego, y evita tapar la breve interpretación en francés bajo la música.

Casos de uso

Contenido generado con ayuda de IA

  • Responder a trabajo extra en ediciones de gaming
  • Reaccionar cuando un jefe asigna otra tarea
  • Añadir nostalgia de Warcraft a vídeos de juegos de estrategia
  • Rematar listas de tareas en recopilaciones de memes en francés

Preguntas frecuentes

Contenido generado con ayuda de IA

¿Qué es este sonido de Warcraft?
Es la respuesta hablada en francés de un campesino humano, la unidad trabajadora de la Alianza Humana en Warcraft. La frase se traduce como más trabajo, dicha cuando el jugador selecciona u ordena a la unidad que realice una tarea en el juego.
¿Qué significa Encore du travail en inglés?
Encore du travail se traduce del francés como more work, o still more work, según el contexto. En el clip el campesino lo dice como una pregunta resignada, por eso los editores lo reutilizan cada vez que a alguien se le asigna inesperadamente otro trabajo por hacer.
¿Cómo usa la gente este sonido en las ediciones?
Los creadores lo colocan en el momento exacto en que una persona recibe una tarea extra, una fecha límite o una orden dentro del juego. Su corta duración hace que sea fácil superponerlo sobre jugabilidad, planos de reacción o escenas de trabajo sin tapar el diálogo o la acción siguiente.

Sube tus propios sonidos Nuevo

¿Tienes un clip gracioso? Sube tu MP3 en la app SoundInstants. Cuando se apruebe, todos podrán reproducirlo.

Subir en la app
Anuncio

Sonidos relacionados

Más popular

Ver todo
Anuncio