Tava fora do brasil irmão?

Audio de reacción en portugués brasileño “Tava fora do Brasil, irmão?”, usado en memes para burlarse de alguien despistado o desactualizado.

En este clip un hombre dice la frase en portugués brasileño “Tava fora do Brasil, irmão?”, que vendría a ser algo como “¿Estabas fuera de Brasil, hermano?”. Suena incrédulo y un poco confrontativo, por lo que va perfecto para señalar a alguien que se perdió una noticia, una tendencia o un drama evidente. En las ediciones funciona como una llamada de atención sarcástica. Hace gracia porque convierte una simple confusión en una reacción exagerada, sobre todo cuando acompaña a alguien que pregunta algo que todo el mundo parece saber ya.