Anuncio

Haz un vídeo con este sonido

Pon este sonido en tu propio clip: texto, bocadillos y velocidad, todo en la app.

Palabras clave relacionadas

✦ AI

Acerca de este sonido

✦ AI

Sonido meme en francés «T'aimes ça la merde», de C'est arrivé près de chez vous, para reaccionar cuando alguien disfruta de algo vulgar o cutre, listo en mp3.

Es una frase breve hablada en francés, dicha con un tono seco y burlón, con el énfasis puesto en el insulto final para que suene más a remate que a pregunta. La voz se oye cercana y conversacional, casi como si alguien se inclinara para señalarte un placer culpable, y al ser tan corta el dardo resulta más afilado y fácil de repetir. Se percibe como una burla y una confrontación a la vez, y por eso funciona tan bien como reacción: no explica el chiste, solo señala a quien está disfrutando de algo caótico, vulgar o absurdo y deja que el silencio incómodo posterior haga el resto.

La frase se asocia a C'est arrivé près de chez vous, el falso documental belga en francés conocido en inglés como Man Bites Dog, una sátira oscura que sigue a un equipo de rodaje que documenta a un asesino en serie. Fuera de ese contexto inquietante, la frase corta ha circulado por internet como un sonido de reacción independiente, sobre todo entre las comunidades de memes francófonas. Su gracia está en lo directa que es: convierte un momento de disfrute en una acusación y, como dura solo unos segundos, se puede meter en montajes, directos y respuestas de chat sin que pierda fuerza.

Consejo profesional de uso

✦ AI

Déjalo caer justo después de la revelación, cuando se ve que el personaje está disfrutando del desastre, y corta a su cara en la última palabra. Acompáñalo con un zoom rápido, pero evita poner música debajo, porque el tono seco pierde toda su gracia si algo compite con él.

Casos de uso

✦ AI
  • Reaccionar ante un amigo que disfruta de una broma asquerosa.
  • Burlarse de alguien a quien le encanta la telerrealidad más caótica.
  • Ponerle título a un clip de alguien comiendo de forma desastrosa.
  • Tomarle el pelo a un jugador al que le divierte un glitch roto.

Preguntas frecuentes

✦ AI
¿Qué significa T'aimes ça la merde?
En francés significa más o menos 'te gusta esa mierda' o 'disfrutas de esta porquería'. Se usa con sarcasmo para señalar a alguien que claramente está disfrutando de algo cutre, desastroso o cuestionable, no como una pregunta de verdad.
¿De dónde sale este sonido?
Se asocia a C'est arrivé près de chez vous, el falso documental belga conocido en inglés como Man Bites Dog. En internet suele compartirse por separado como un clip corto de reacción, apartado de la escena original de la película.
¿Cómo suelen usar este sonido los creadores?
Los creadores lo colocan justo después de pillar a alguien disfrutando de una broma, un desastre o un momento absurdo. La frase corta y directa funciona mejor sola, con un plano de reacción o un fotograma congelado, que enterrada bajo música u otros diálogos.

Sube tus propios sonidos Nuevo

¿Tienes un clip gracioso? Sube tu MP3 en la app SoundInstants. Cuando se apruebe, todos podrán reproducirlo.

Subir en la app
Anuncio

Más popular

Ver todo
Anuncio