Anuncio

Haz un vídeo con este sonido

Pon este sonido en tu propio clip: texto, bocadillos y velocidad, todo en la app.

Palabras clave relacionadas

✦ AI

Acerca de este sonido

✦ AI

Audio brasileño de WhatsApp de un hombre gritando tá chegando viu porra, anunciando su llegada de forma agresiva y divertida para chats, memes y bromas.

Es un clip de voz brasileño corto en el que un hombre anuncia a gritos que ya está llegando, cerrando la frase con una palabrota enfática que le da ese toque de agresividad cómica. Lo dice con urgencia, con la voz ronca y totalmente exagerado, como si lo gritara desde la puerta o en una nota de voz del móvil. La gracia está en la intensidad desproporcionada para un simple aviso de llegada, que convierte cualquier entrada normal en algo dramático y amenazante en broma. Al escucharlo piensas al instante en un amigo a punto de irrumpir en el sitio, y el audio transforma un aviso cualquiera en una advertencia exagerada.

El clip circula en Brasil como un meme estilo nota de voz de WhatsApp, compartido con su frase en portugués tá chegando viu porra, que vendría a ser algo así como que ya está de camino. No está muy documentado quién es la persona que lo grabó ni cuál fue la grabación original, así que se extendió sobre todo a base de audios reenviados, soundboards y chats de grupo, y no a partir de una película o una serie. Los usuarios brasileños lo siguen reutilizando porque el formato corto, la calidad típica de grabación de móvil y la palabrota final tan directa hacen que sea facilísimo de reenviar como broma instantánea de llegada entre amigos.

Consejo profesional de uso

✦ AI

Ponlo justo antes de entrar en plano o de cortar a tu entrada, sin crear expectativa antes. Deja el audio original alto grabado con el móvil, añade un zoom rápido o un portazo en la última palabra y evita poner música debajo para que el grito se entienda claro.

Casos de uso

✦ AI
  • Enviarlo por WhatsApp cuando estás a punto de llegar a un sitio.
  • Ponerlo antes de que un amigo haga su entrada dramática en un vídeo.
  • Usarlo como aviso de broma antes de sorprender a tu grupo.
  • Meterlo en memes de alguien que llega cabreado y haciendo ruido.

Preguntas frecuentes

✦ AI
¿Qué significa tá chegando viu porra?
Es una expresión coloquial del portugués brasileño que se traduciría más o menos como ya estoy llegando, ¿ves?, joder. El que habla está anunciando que ya casi está, pero la palabrota y el tono a gritos convierten un simple aviso de llegada en una advertencia graciosa y agresiva para los amigos.
¿De dónde sale este sonido?
Viene de la cultura brasileña de los audios de WhatsApp, donde las notas de voz cortas que se reenvían se convierten en memes en los chats de grupo. No está muy documentado quién es el autor original, así que el clip se conoce sobre todo por su frase repetida y por su uso como broma de llegada para compartir en internet.
¿Cómo se usa este sonido en vídeos?
Los creadores lo colocan justo antes de una entrada, de que se abra una puerta o de que un personaje aparezca de repente en pantalla. El anuncio a gritos de su llegada crea una falsa tensión y luego la imagen remata la broma, sobre todo en ediciones cortas, clips de videojuegos y memes de reacción con amigos.

Sube tus propios sonidos Nuevo

¿Tienes un clip gracioso? Sube tu MP3 en la app SoundInstants. Cuando se apruebe, todos podrán reproducirlo.

Subir en la app
Anuncio

Más popular

Ver todo
Anuncio