Anuncio

Haz un vídeo con este sonido

Pon este sonido en tu propio clip: texto, bocadillos y velocidad, todo en la app.

Palabras clave relacionadas

✦ AI

Acerca de este sonido

✦ AI

Clip de voz de Soldier 76 repitiendo 'mada mada' de Overwatch, grave e impaciente. Los jugadores lo descargan en MP3 para provocar a un rival tras una victoria.

Es una frase de voz breve y contundente de Soldier 76, el héroe veterano de Overwatch, que repite la expresión japonesa mada mada, que significa «todavía no». Dicha con una voz baja, áspera y algo cansada, suena más como un desdén tranquilo que como un grito, y cada repetición es un poco más impaciente que la anterior. Con poco más de un segundo y medio, es lo bastante corta para meterla en un montaje rápido sin romper el ritmo. Su efecto es de burla inmediata: hace que una victoria parezca sin esfuerzo, que una remontada parezca inevitable y que el mejor intento de un rival parezca inacabado.

Soldier 76 es uno de los héroes originales de Overwatch, el shooter por equipos de Blizzard lanzado por primera vez en 2016, y es conocido como un curtido soldado veterano. La frase japonesa mada mada se traduce aproximadamente como «todavía no» y, en la cultura del anime y los videojuegos, funciona como un desdén con estilo que indica que a un rival aún le queda mucho camino por recorrer. Esa combinación ha convertido el breve clip en uno de los favoritos de las soundboards de gaming, donde se reutiliza en montajes, directos y vídeos de reacción para pinchar el hype, provocar a un rival o preparar una remontada.

Consejo profesional de uso

✦ AI

Suelta el clip justo después de una baja, un empuje fallido o una fanfarronada de un rival, y corta directamente a tu siguiente jugada. Deja que la pausa tras el segundo mada haga el trabajo y evita repetirlo en bucle, porque la gracia se pierde cuando se rompe ese timing de desdén.

Casos de uso

✦ AI
  • Provocar a un rival derrotado después de un partido ajustado.
  • Desestimar la fanfarronada de un rival en un montaje de gaming.
  • Anunciar una remontada después de perder una primera ronda.
  • Subtitular un intento fallido que necesita otro intento.

Preguntas frecuentes

✦ AI
¿Qué significa "mada mada"?
Mada mada es japonés y significa «todavía no» o «aún no es suficiente». En este clip se usa como una burla despectiva que sugiere que el esfuerzo del rival está inacabado y que aún le queda mucho camino antes de ganar.
¿Quién es Soldier 76?
Soldier 76 es un héroe jugable de Overwatch, el shooter por equipos de Blizzard. Se le presenta como un soldado veterano y antiguo comandante que lucha con un rifle, una habilidad para esprintar y un visor táctico, lo que lo convierte en un rostro familiar para los jugadores.
¿Cómo pueden usar este sonido los creadores?
Los creadores suelen colocarlo después de una victoria, una baja o una fanfarronada fallida de un rival en montajes de gaming, directos y vídeos de reacción. Funciona mejor como una única burla bien calculada que como un bucle repetido, para que el golpe despectivo llegue con toda su fuerza.

Sube tus propios sonidos Nuevo

¿Tienes un clip gracioso? Sube tu MP3 en la app SoundInstants. Cuando se apruebe, todos podrán reproducirlo.

Subir en la app
Anuncio

Sonidos relacionados

Más popular

Ver todo
Anuncio