Anuncio

Haz un vídeo con este sonido

Pon este sonido en tu propio clip: texto, bocadillos y velocidad, todo en la app.

Palabras clave relacionadas

✦ AI

Acerca de este sonido

✦ AI

Audio de WhatsApp brasileño que llama a alguien seu zé ruela, insulto para un tonto despistado. Reacción graciosa a opiniones absurdas y errores tontos en MP3.

Es un audio de voz en portugués brasileño construido alrededor del insulto seu zé ruela, una expresión coloquial muy popular para referirse a una persona ingenua, despistada o inútil que no deja de meter la pata. Quien habla lo dice con un tono molesto y burlón, alargando la burla en una pequeña bronca que suena como una nota de voz enviada a un grupo de chat. No es enfado de verdad, es el sonido de alguien al que sus amigos están vacilando. La gracia está en lo conocida que es la frase y en la frustración exagerada, que hace que la persona parezca tonta sin necesidad de ningún contexto.

No está claro de dónde salió exactamente la grabación original, pero la frase es una expresión brasileña de toda la vida que combina Zé, un nombre genérico para cualquier persona, con ruela para burlarse de alguien como un tonto o un don nadie. El audio se difundió sobre todo a través de las notas de voz de WhatsApp y de los grupos brasileños, donde estos audios cortos con insultos se reenvían como reacciones instantáneas. Su formato más largo, una bronca de diecisiete segundos, lo hace especialmente popular para vacilar a los amigos, y sigue usándose porque la expresión se entiende en todo Brasil sin necesidad de que detrás haya una película, una serie o una celebridad concreta.

Consejo profesional de uso

✦ AI

Ponlo justo después de que un amigo diga algo incorrecto con total seguridad o la líe con una tarea sencilla, y deja que suene toda la bronca sin música de fondo. Recorta el silencio del principio para que el insulto entre al instante y no lo uses en discusiones serias.

Casos de uso

✦ AI
  • Responder a la opinión horrible de un amigo en los grupos de chat.
  • Vacilar a alguien que se ha vuelto a dejar las llaves dentro.
  • Remate para vídeos de torpezas, caídas y errores.
  • Reaccionar a un mal consejo con una nota de voz divertida.

Preguntas frecuentes

✦ AI
¿Qué significa seu zé ruela?
Seu zé ruela es un insulto en portugués brasileño dirigido a alguien que actúa como un tonto, un ingenuo o un completo despistado. Zé es un nombre genérico para cualquier persona y ruela añade ese matiz burlón de don nadie o pardillo, así que la frase entera equivale a llamar a alguien idiota total, pero en tono de broma.
¿De dónde es el audio de Seu Zé Ruela?
La grabación original no tiene una fuente, película o serie claramente documentada. Se hizo popular como un audio de voz de WhatsApp reenviado en Brasil, donde la gente lo comparte en los grupos de chat como una reacción ya lista para vacilar a un amigo que dice o hace algo tonto.
¿Cómo se usa este sonido en los vídeos?
Los creadores ponen el audio sobre el momento en que alguien comete un error tonto, da un mal consejo o fracasa en algo sencillo. También funciona como respuesta con nota de voz en los chats. La bronca es lo bastante larga para construir el chiste, así que va mejor con ediciones de reacción y recopilaciones de fails.

Sube tus propios sonidos Nuevo

¿Tienes un clip gracioso? Sube tu MP3 en la app SoundInstants. Cuando se apruebe, todos podrán reproducirlo.

Subir en la app
Anuncio

Más popular

Ver todo
Anuncio