أنا مرفوع عليا القلم

Clip de voz meme en árabe egipcio que dice “Ana marfoua alaya el qalam”, una negación cómica de responsabilidad para ediciones de reacción y chats caóticos.

Este breve clip de voz presenta a un hablante que dice la frase en árabe egipcio “ana marfoua alaya el qalam”, que significa que se le ha levantado la pluma. La expresión sugiere que no se puede hacer responsable al hablante de lo que hace, a menudo con una implicación exagerada o cómica de comportamiento irracional. Como reacción hablada, la frase crea una sensación de confianza descarada y absurdo. Funciona especialmente bien después de una decisión imprudente, una confesión inesperada o cualquier momento en el que alguien se niega en broma a aceptar las consecuencias.