Anuncio

Haz un vídeo con este sonido

Pon este sonido en tu propio clip: texto, bocadillos y velocidad, todo en la app.

Palabras clave relacionadas

✦ AI

Acerca de este sonido

✦ AI

Clip polaco de TV de Robert Makłowicz hablando de un pozo en su programa de viajes por Dalmacia, usado como sonido meme para soltar una frase polaca al azar.

Es un breve clip de voz en polaco del presentador de televisión Robert Makłowicz diciendo la palabra studnia, que significa pozo, durante su programa de viajes por Dalmacia. Su forma de hablar es tranquila, formal y propia de un documental, por lo que la frase aislada suena extrañamente seria fuera de contexto. Ahí está el chiste. Al meterla en un vídeo que no tiene nada que ver, parece que una narración polaca repentina y autoritaria se ha apoderado de la escena durante seis segundos, y deja confundidos a quienes no hablan polaco mientras quienes sí lo hablan reconocen al instante el estilo inconfundible de Makłowicz como presentador.

Robert Makłowicz es un periodista, escritor y presentador polaco conocido por sus programas de viajes y gastronomía, en los que narra los lugares con un estilo rico y literario. Este clip procede del segundo episodio de su serie sobre Dalmacia, titulado Dalmacja, moje miejsce, dedicada a la región costera de Croacia. La palabra studnia, por sí sola, se recortó y se compartió después en internet como un sonido fuera de contexto, y su tono serio la hizo popular en edits de memes muy alejados del contexto original del documental de viajes.

Consejo profesional de uso

✦ AI

Pon el clip en frío, sin preparar nada, justo después de que alguien señale un agujero, un cubo, agua o cualquier objeto profundo. Deja que suene entero el tono serio de Makłowicz y vuelve enseguida a tu audio original. No pongas música por debajo: la entrega inexpresiva es el remate.

Casos de uso

✦ AI
  • Suéltalo cuando alguien descubra un pozo al azar.
  • Úsalo para una narración polaca repentina en los edits.
  • Ponlo después de que un personaje se caiga en algún sitio.
  • Añádelo a vídeos sobre viajes por Croacia.

Preguntas frecuentes

✦ AI
¿Qué dice Makłowicz en este sonido?
Dice la palabra polaca studnia, que significa pozo en español. El clip aísla esa única palabra de su narración, por eso suena tan brusca y formal cuando se reproduce sola como sonido meme.
¿De dónde es el clip Makłowicz Studnia?
Procede de la serie de viajes por Dalmacia de Robert Makłowicz, en concreto del segundo episodio, titulado Dalmacja, moje miejsce. En el programa original presenta lugares de Dalmacia, en Croacia, con su habitual estilo tranquilo y documental.
¿Por qué se usa este clip de Makłowicz como meme?
La gracia está en el contraste entre su forma de hablar tan seria y literaria y la palabra tan corriente que está diciendo. Los creadores lo meten en vídeos que no tienen nada que ver para que parezca que una importante narración documental polaca ha interrumpido de repente la escena.

Sube tus propios sonidos Nuevo

¿Tienes un clip gracioso? Sube tu MP3 en la app SoundInstants. Cuando se apruebe, todos podrán reproducirlo.

Subir en la app
Anuncio

Más popular

Ver todo
Anuncio