Anuncio

Haz un vídeo con este sonido

Pon este sonido en tu propio clip: texto, bocadillos y velocidad, todo en la app.

Palabras clave relacionadas

✦ AI

Acerca de este sonido

✦ AI

Sonido del doblaje español de Coraje, el perro cobarde, en el que el pez dice que la perfección no existe, para descargar en MP3 y usar en memes calmados.

Es el momento del doblaje en español de Coraje, el perro cobarde, en el que un pez tranquilo le dice que la perfección no existe. Su voz es lenta, suave y extrañamente sabia frente al pánico habitual de Coraje, y convierte una escena surreal en la bañera en una pequeña lección sobre soltar. En lugar de rematar con un chiste, el clip se queda con una aceptación silenciosa, por eso su forma suave de decirlo y sus palabras sencillas se quedan en la cabeza mucho después de que se olvida la broma que lo rodea. Resulta reconfortante, no burlón.

Coraje, el perro cobarde es la serie de Cartoon Network creada por John R. Dilworth que se emitió de 1999 a 2002 y sigue a un perro tímido que protege a Muriel y Eustace en Nowhere. Esta frase en español viene de la escena del pez que recuerdan los espectadores latinoamericanos, y los clips del doblaje circulan en soundboards y redes sociales como una reacción amable. Su atractivo duradero está en el contraste entre el ambiente inquietante de la serie y un mensaje sencillo y reconfortante que los fans citan cuando el intento de lograr lo perfecto se convierte en el propio chiste.

Consejo profesional de uso

✦ AI

Ponlo después de que un personaje se obsesione con una toma perfecta o con un error mínimo, dejando que la frase del pez suene completa y sin música debajo. Mantén la pausa previa, corta en la reacción de Coraje y evita acelerarlo o añadirle eco.

Casos de uso

✦ AI
  • Úsalo después de que un personaje perfeccionista por fin arruine algo mínimo.
  • Ponlo debajo de intentos fallidos que de alguna manera salen bien.
  • Añádelo a edits que tranquilizan a un amigo ansioso por nada.
  • Reprodúcelo cuando un plan perfecto se derrumba en memes animados.

Preguntas frecuentes

✦ AI
¿Qué significa la perfección no existe?
Significa que la perfección no existe, la frase que el pez le dice a Coraje en el doblaje en español. Esa traducción tan sencilla explica por qué también los fans de habla inglesa comparten el clip como un sonido de reacción calmado y reconfortante.
¿De dónde es este sonido?
El clip es de Coraje, el perro cobarde, la serie animada de Cartoon Network sobre un perro nervioso que vive en Nowhere. Los fans recuerdan este momento en concreto por la escena del pez sabio en la versión en español, y no por un susto o una persecución.
¿Cómo se usa este sonido en los edits?
Los creadores lo colocan después de errores, intentos fallidos de lograr algo perfecto o de darle demasiadas vueltas a algo en un video. Su forma suave de decirlo hace que el fallo parezca más pequeño, así que funciona como remate, como transición hacia la aceptación o como comentario sobre la reacción de un personaje.

Sube tus propios sonidos Nuevo

¿Tienes un clip gracioso? Sube tu MP3 en la app SoundInstants. Cuando se apruebe, todos podrán reproducirlo.

Subir en la app
Anuncio

Más popular

Ver todo
Anuncio