Anuncio

Haz un vídeo con este sonido

Pon este sonido en tu propio clip: texto, bocadillos y velocidad, todo en la app.

Palabras clave relacionadas

✦ AI

Acerca de este sonido

✦ AI

Clip de voz brasileño de un hombre que grita puta que pariu mano para com isso, sonido de reacción gracioso para momentos molestos o increíbles. Descarga mp3.

El clip recoge a un brasileño frustrado insultando con incredulidad mientras le dice a alguien que deje de hacer lo que está haciendo. Su voz sube rápido en puta que pariu y luego cae con un para com isso exasperado, por lo que suena a la vez sorprendido y harto. Esa ráfaga corta de portugués crudo y sin filtros le da un tono confrontativo pero cómico, como un amigo que por fin explota durante una discusión o un mal chiste. No hace falta entender cada palabra para sentir la molestia, la vergüenza y la incredulidad concentradas en esos tres segundos.

PQP es una abreviatura común del portugués brasileño para puta que pariu, un insulto fuerte que se usa para expresar sorpresa, frustración o incredulidad, parecido a soltar un juramento de asombro en inglés. La frase completa para com isso significa deja eso, lo que hace que el clip sea fácil de reutilizar como reacción directa. Notas de voz cortas en portugués como esta se difunden mucho por grupos de WhatsApp, páginas de memes y soundboards en Brasil, donde se guardan, se reenvían y se remezclan como respuestas instantáneas. Su popularidad viene de lo universal que resulta el tono molesto, incluso fuera del portugués.

Consejo profesional de uso

✦ AI

Ponlo justo después de que la acción molesta llegue a su punto máximo y luego corta a una cara congelada o haz un zoom durante un instante. Mantén el volumen original con fuerza y evita música de fondo, porque el insulto y la caída molesta de para com isso llevan el chiste.

Casos de uso

✦ AI
  • Responder al chiste terrible de un amigo en chats de grupo
  • Reaccionar a un compañero de equipo que comete el mismo error otra vez
  • Interrumpir vídeos de bromas cuando las cosas se pasan de la raya
  • Añadir una reacción frustrada a compilaciones de fallos de videojuegos

Preguntas frecuentes

✦ AI
¿Qué significa puta que pariu para com isso?
Es jerga del portugués brasileño que se traduce aproximadamente como maldita sea, tío, deja eso. Puta que pariu es un insulto fuerte para la sorpresa o la frustración, y para com isso es una orden directa para que alguien pare.
¿De dónde viene este sonido?
Este clip circula como una nota de voz estilo WhatsApp brasileña y un sonido meme, y no procede de una película o serie conocida. Se difundió por chats de grupo y soundboards porque su tono frustrado funciona como una reacción lista para momentos molestos.
¿Cómo usa la gente este efecto de sonido?
Los creadores lo colocan en el momento exacto en que pasa algo tonto, molesto o increíble, a menudo sobre una cara de reacción o una imagen congelada. También funciona como respuesta de audio en chats cuando quieres decirle a un amigo que deje de bromear.

Sube tus propios sonidos Nuevo

¿Tienes un clip gracioso? Sube tu MP3 en la app SoundInstants. Cuando se apruebe, todos podrán reproducirlo.

Subir en la app
Anuncio

Más popular

Ver todo
Anuncio