Давай еще раз

Clip de voz en ruso que dice davai eshche raz, 'vamos otra vez', usado en memes y ediciones de vídeo para repetir un momento gracioso o pedir otra toma.

Con poco más de un segundo y medio, este clip es una sola frase en ruso dicha con una energía juguetona y animada, como si alguien animara a un amigo a intentarlo de nuevo tras un fallo gracioso o un intento sorprendentemente bueno. La frase davai eshche raz se traduce como 'vamos otra vez', y el tono del hablante hace que suene menos como una orden y más como una invitación a repetir el momento. En un vídeo funciona como un botón de reinicio rápido que le dice al espectador que lo que acaba de ver merece una segunda mirada, otro intento o una reacción aún mayor la próxima vez.