Anzeige

Mach ein Video mit diesem Sound

Leg diesen Sound auf deinen eigenen Clip — Text, Sprechblasen und Tempo, alles in der App.

Verwandte Schlüsselwörter

✦ AI

Über diesen Sound

✦ AI

Kurzer griechischer Spruch „tha to deis kai to poulaki“ als frecher Meme-Sound. Beliebter Reaction Sound Effekt zum Anhören und als MP3 herunterladen.

Das ist ein kurzer griechischer Spruch, transkribiert als tha to deis to poulaki, gesprochen als eine einzige knackige Phrase von knapp unter acht Sekunden. Wörtlich geht es darum, ein Vögelchen zu sehen, was dem Clip im griechischen Alltag seinen neckischen, halb scherzhaften Ton gibt. Die Stimme ist klar und steht ganz im Vordergrund, ohne Musik darunter, sodass allein Rhythmus und Betonung der Worte die Wirkung tragen. In ein Gespräch oder einen Schnitt eingefügt wirkt er wie eine freche Warnung oder spielerische Drohung und macht aus einem normalen Moment sofort eine leicht gespielt ernste Reaktion.

Der Clip kursiert online in lateinischer Umschrift statt in griechischer Schrift, in den Varianten tha to deis to poulaki und tha to deis kai to poulaki. Durch diese Schreibweise lässt sich der griechische Satz auch für Nicht-Griechischsprecher gut suchen, die ihn in einem Chat oder Kurvideo gehört haben und genau diese Zeile suchen. Als kurzer Reaction Sound wird er weiter genutzt, weil weniger die Bedeutung zählt als die Art, wie er gesagt wird, und man die Phrase allein am Rhythmus wiedererkennt, selbst ohne jedes Wort zu verstehen.

Profi-Tipp zur Verwendung

✦ AI

Platziere den Spruch direkt nachdem ein Freund selbstsicher einen Fehler gemacht hat, und schneide danach für eine halbe Sekunde auf Stille, damit der griechische Satz sauber sitzt. Halte die Hintergrundmusik leise, setze einen harten Zoom aufs Gesicht und spiele ihn nicht zweimal hintereinander ab.

Anwendungsfälle

✦ AI
  • Spiele ihn ab, nachdem jemand selbstsicher das falsche Ergebnis vorhergesagt hat.
  • Nutze ihn als spielerische Warnung vor einer freundschaftlichen Challenge.
  • Baue ihn in Edits ein, wenn ein Plan schiefgeht.
  • Schicke ihn in griechischen Gruppenchats als neckische Antwort.

Häufig gestellte Fragen

✦ AI
Was bedeutet tha to deis to poulaki?
Es ist ein griechischer Satz in lateinischen Buchstaben, aufgebaut um poulaki, was Vögelchen bedeutet. Im Zusammenhang wird er weniger wörtlich verwendet, sondern eher als neckische, gespielt ernste Warnung, weshalb er als Reaction Sound so gut funktioniert.
Woher stammt dieser Sound?
Die genaue Originalaufnahme ist nicht eindeutig dokumentiert, bekannt ist der Clip vor allem durch seine Verbreitung online als geteilter griechischer Soundboard- und Chat-Sound. Die meisten stoßen über den transkribierten Titel darauf, nicht über einen genannten Film oder eine Serie.
Wie nutzt man tha to deis to poulaki in einem Video?
Setze ihn direkt nach einem Fehler, einem gescheiterten Versuch oder einer überzogen selbstsicheren Behauptung und pausiere den anderen Ton kurz. Die kurze griechische Ansage wirkt am besten als einzelne Pointe, nicht als Hintergrund, und kommt auch bei Zuschauern klar an, die kein Griechisch sprechen.

Lade deine eigenen Sounds hoch Neu

Du hast einen lustigen Clip? Lade deine MP3 in der SoundInstants-App hoch. Nach der Freigabe kann ihn jeder abspielen.

In der App hochladen
Anzeige

Am beliebtesten

Alle anzeigen
Anzeige