Anzeige

Mach ein Video mit diesem Sound

Leg diesen Sound auf deinen eigenen Clip — Text, Sprechblasen und Tempo, alles in der App.

Verwandte Schlüsselwörter

✦ AI

Über diesen Sound

✦ AI

Brasilianisches WhatsApp Audio mit dem Satz hör auf, mitten in der Nacht liebe Nachrichten zu schicken. Witziger Sound als Reaktion auf späte Nachrichten.

In diesem kurzen Clip fleht eine frustrierte portugiesische Stimme die andere Person an, mitten in der Nacht keine lieben Nachrichten mehr zu schicken. Sie klingt müde und genervt, wie jemand, der ständig vom vibrierenden Handy aufgeweckt wird. Genau diese Mischung aus romantischen Worten und gereiztem Ton macht den Sound lustig, denn die Nachricht selbst ist süß, die Reaktion darauf aber komplett entnervt. Creator nutzen diesen Kontrast, um aus ganz normalem Schreiben am späten Abend eine dramatische Abfuhr zu machen, und die klare, knackige Formulierung wirkt sofort, selbst wenn man nur ein paar Wörter versteht.

Der Clip kursiert hauptsächlich als brasilianisches WhatsApp Audio und Meme in Kurzformaten und dreht sich um den kompletten Satz über eine liebe Nachricht mitten in der Nacht. Das 2.0 im Titel deutet auf eine erneut hochgeladene oder leicht remixten Version eines Spruchs hin, der bereits in Chats weitergeleitet wurde. Beliebt wurde er durch eine Situation, die fast jeder kennt, und nicht durch einen bekannten Film oder Song, und portugiesischsprachige Nutzer verwenden ihn immer wieder als fertige Sprachantwort, wenn jemand klammert, romantisch wird oder zur falschen Uhrzeit wach ist.

Profi-Tipp zur Verwendung

✦ AI

Setze den Clip direkt nach einem Benachrichtigungston und einer Nahaufnahme von einem müden Gesicht und schneide hart auf dem letzten Wort. Lass die Original-Lautstärke, mach die Hintergrundmusik leiser und füge keine Untertitel hinzu, die den genervten Ton abschwächen.

Anwendungsfälle

✦ AI
  • Als Antwort an den Partner, der schon wieder nach Mitternacht schreibt
  • Als Witz über Freunde, die übertrieben süße Gute-Nacht-Nachrichten schicken
  • Als Sound für eine Figur, die so tut, als würde sie trotz Benachrichtigungen schlafen
  • Als dramatische Reaktion auf nächtliche WhatsApp Chats

Häufig gestellte Fragen

✦ AI
Was bedeutet para de mandar mensagem carinhosa?
Übersetzt aus dem Portugiesischen heißt es hör auf, eine liebe oder zärtliche Nachricht zu schicken. Im kompletten Clip geht es konkret darum, diese Nachricht mitten in der Nacht zu bekommen, was den müden und genervten Ton erklärt.
Woher kommt dieser Sound?
Ein bestätigter Ursprung aus einem Film, Song oder von einer bekannten Person ist nicht bekannt. Er verbreitete sich als weitergeleitetes brasilianisches WhatsApp Audio und Meme Sound, wobei diese 2.0 Version als Re-Upload des bereits beliebten Spruchs kursiert.
Wie wird dieser Sound verwendet?
Creator setzen ihn als Pointe ein, nachdem sie nächtliche Nachrichten, Handy-Benachrichtigungen oder einen übertrieben romantischen Chat gezeigt haben. Am besten funktioniert er als übertriebene Antwort, weil der genervte portugiesische Ton genau das ausspricht, was sich der müde Empfänger denkt.

Lade deine eigenen Sounds hoch Neu

Du hast einen lustigen Clip? Lade deine MP3 in der SoundInstants-App hoch. Nach der Freigabe kann ihn jeder abspielen.

In der App hochladen
Anzeige

Am beliebtesten

Alle anzeigen
Anzeige