Anzeige

ISSO É ROUBO

327 Aufrufe 5 Benutzer haben es gemocht

Mit KI-Unterstützung erstellter Inhalt

Mach ein Video mit diesem Sound

Leg diesen Sound auf deinen eigenen Clip — Text, Sprechblasen und Tempo, alles in der App.

Verwandte Schlüsselwörter

✦ AI

Über diesen Sound

✦ AI

Kurzer portugiesischer Sprachclip mit dem Ruf „isso é roubo“ – „das ist Diebstahl“ – aus Esquadrão Aqua-Team, Folge 46, für überteuerte oder unfaire Momente.

Das ist ein sehr kurzer, empörter Ausruf auf brasilianischem Portugiesisch: Eine männliche Stimme ruft, dass etwas glatter Diebstahl ist. Der Ton ist laut, scharf und sofort anklagend, die Betonung liegt hart auf dem letzten Wort, sodass die Beschwerde zugleich ernst und komisch wirkt. Da der Clip weniger als eine Sekunde dauert, funktioniert er wie ein verbaler Stempel, den man auf einen Moment drücken kann. Zuschauer verstehen die Reaktion sofort, auch ohne Portugiesisch zu sprechen, denn schon der Tonfall signalisiert Unglauben über einen Preis, eine Regel oder ein Ergebnis, das sich komplett abgekartet anfühlt.

Der Clip stammt aus Esquadrão Aqua-Team, das in der Auflistung zu Folge 46 als Quelle genannt wird, wo der Satz als unverblümter Protest gegen etwas Unfaires gesprochen wird. Auf Portugiesisch bedeutet isso é roubo wörtlich „das ist Diebstahl“, eine alltägliche Beschwerde in Brasilien, wenn Preise sich überzogen anfühlen. Kurze Fernsehausschnitte wie dieser verbreiten sich auf Soundboards und in WhatsApp-Gruppen, weil der Satz keinen Kontext braucht, und so wurde der Ausruf zu einer wiederverwendbaren Reaktion für Käufe, Gebühren und Abzocke weit über die ursprüngliche Folge hinaus.

Profi-Tipp zur Verwendung

✦ AI

Setz den Ausruf genau auf die Enthüllung eines Preisschilds, eines Punktestands oder einer Strafe, ohne Einleitung, und lass danach eine kurze Stille folgen. Kombiniere ihn mit einem Standbild oder einem Zoom auf den Betrag und verzichte auf Musik darunter, damit die Anschuldigung richtig knallt.

Anwendungsfälle

✦ AI
  • Reagieren auf eine absurd hohe Liefergebühr an der Kasse
  • Einen Freund darauf ansprechen, dass er zu viel für Tickets verlangt
  • Pointe, nachdem ein Spiel schon wieder für Grundfunktionen Geld verlangt
  • Antwort in Gruppenchats auf Miet- oder Rechnungserhöhungen

Häufig gestellte Fragen

✦ AI
Was bedeutet isso é roubo?
Isso é roubo ist brasilianisches Portugiesisch für „das ist Diebstahl“ oder „das ist Raub“. Im Alltag geht es dabei meist nicht um ein echtes Verbrechen, sondern um eine dramatische Beschwerde, dass ein Preis, eine Gebühr oder eine Abbuchung unfair und überzogen wirkt.
Woher kommt der isso é roubo Sound?
Der Clip wird Esquadrão Aqua-Team zugeschrieben und ist als aus Folge 46 stammend gelistet. Es ist ein sehr kurzer Fernsehausschnitt von unter einer Sekunde, der um eine einzige gerufene Zeile herum aufgebaut ist und später als eigenständiger Reaction-Sound geteilt wurde.
Wann benutzen Leute diesen Sound?
Creator setzen ihn in dem Moment ein, in dem sich etwas nach Abzocke anfühlt, etwa ein hoher Preis, eine überraschende Gebühr oder unfaire Spielkosten. Durch seine kurze Länge eignet er sich ideal für schnelle Schnitte, Memes, Gruppenchats und Reaction-Edits.

Lade deine eigenen Sounds hoch Neu

Du hast einen lustigen Clip? Lade deine MP3 in der SoundInstants-App hoch. Nach der Freigabe kann ihn jeder abspielen.

In der App hochladen
Anzeige

Am beliebtesten

Alle anzeigen
Anzeige