MIM DESCULPA DORTMUND

620 浏览量

7 用户喜欢

由AI辅助生成的内容

关于此声音

由AI辅助生成的内容

A short Portuguese voice clip mock-apologising to Borussia Dortmund, in the spirit of Arjen Robben's Bayern years. Fans drop it to taunt Dortmund supporters.

The 'Mim Desculpa Dortmund' clip is a two-and-a-half-second Portuguese voice line in which the speaker theatrically apologises to Borussia Dortmund, clearly meant as a joke rather than a real apology. Tagged on its soundboard page as 'Robben mandou lembranças' — Robben sends his regards — it riffs on Arjen Robben's history of tormenting Dortmund in a Bayern shirt, most famously his late winner in the 2013 Champions League final. The delivery is short, cheeky and smug, built for football banter: play it and every Bayern fan in the room grins while every Dortmund fan groans.

The joke behind the clip comes from one of modern football's defining rivalries: Bayern Munich versus Borussia Dortmund, known as Der Klassiker. Arjen Robben spent a decade at Bayern scoring decisive goals, the cruellest for Dortmund supporters being his 89th-minute winner in the all-German 2013 Champions League final at Wembley. Portuguese-speaking football fans turned that history into banter, and short mocking voice notes like this one — a fake apology from a Bayern man to Dortmund — circulate after every Klassiker. It endures because the rivalry never cools down.

使用案例

由AI辅助生成的内容

常见问题

由AI辅助生成的内容

What does 'mim desculpa Dortmund' mean?

It is Portuguese internet slang for 'sorry, Dortmund' — 'mim' is a playful misspelling of 'me'. In this clip the apology is ironic: a Bayern-leaning speaker fake-apologises to Borussia Dortmund, rubbing in Bayern's dominance over their rivals.

Why is Arjen Robben linked to this sound?

The soundboard page describes the clip as 'Robben mandou lembranças' — Robben sends his regards. Robben scored many decisive goals for Bayern against Dortmund, including the 89th-minute winner in the 2013 Champions League final, making him a symbol of Dortmund's pain.

When should I use this sound in an edit?

Use it right after a Bayern goal against Dortmund, at the final whistle of a Klassiker win, or over a meme of a Dortmund fan's failed prediction. Keep it as a punchline, not background audio, so the ironic apology lands clearly.