Quảng cáo

ZEMMOUR

717 Lượt xem

80 Người dùng đã thích

Nội dung do AI hỗ trợ tạo

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Eric Zemmour nói 'Ben voyons' trong clip tiếng Pháp ngắn đầy bực bội, thường dùng trong meme và video edit để phản ứng trước phát ngôn hiển nhiên hoặc vô lý.

Đây là một đoạn clip rất ngắn ghi lại bình luận viên chính trị người Pháp Eric Zemmour nói 'Ben voyons', một cụm từ mang tính gạt bỏ, tạm hiểu là 'thôi nào' hoặc 'rõ ràng là vậy mà'. Được nói ra trong chưa đầy một giây, giọng của ông đều đều, thiếu kiên nhẫn và hơi kẻ cả, như thể ông đang gạt sang một bên một luận điểm mà ông cho là lố bịch. Sự ngắn gọn chính là một phần của trò đùa: nó xuất hiện ngay lập tức và không cần dẫn dắt. Trong một video, nó hoạt động như một cảnh cắt phản ứng khô khan, mỉa mai, biến một khoảnh khắc vô lý hiển nhiên thành câu chốt hài hước và khiến người nói trông như không bận tâm, thích thú và hơi bề trên.

Eric Zemmour là một nhà báo, tác giả và chính trị gia người Pháp, trở nên nổi tiếng rộng rãi ở Pháp với vai trò bình luận viên truyền hình trước khi thành lập đảng Reconquête và tranh cử tổng thống vào năm 2022. Ben voyons là một cách diễn đạt phổ biến trong tiếng Pháp để thể hiện sự không tin, và đoạn trích ngắn ghi lại ông nói câu này đã lan truyền trên mạng như một âm thanh phản ứng trên các trang meme và soundboard. Sức hút của nó không gắn với một cuộc tranh luận hay phỏng vấn cụ thể nào, mà nằm ở cách thể hiện dễ nhận ra của Zemmour, khiến nó trở thành một cách viết tắt dễ dàng cho sự hoài nghi trong các bản edit bằng tiếng Pháp và các nội dung hài hước về chính trị.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Trường hợp sử dụng

✦ AI

Phản ứng trước quan điểm gây sốc rõ ràng là sai của một người bạn.
Chế giễu một tuyên bố lố bịch trong một video bình luận.
Cắt sang phản ứng không tin nổi sau một bước ngoặt cốt truyện vô lý.
Chú thích cho một lập luận thất bại trong một bản edit meme.

Câu hỏi thường gặp

✦ AI

"Ben voyons" có nghĩa là gì?

Trong tiếng Pháp, "ben voyons" là một cách nói thân mật, mang tính gạt bỏ, để nói "thôi nào" hoặc "rõ ràng là vậy mà". Nó được dùng khi ai đó thấy một phát ngôn là hiển nhiên, vô lý hoặc không đáng để coi trọng, đó là lý do vì sao nó hoạt động hiệu quả như một âm thanh phản ứng.

Eric Zemmour là ai?

Eric Zemmour là một nhà báo, tác giả và chính trị gia người Pháp, được biết đến với các bài bình luận trên truyền hình ở Pháp. Ông đã thành lập đảng Reconquête và là ứng cử viên trong cuộc bầu cử tổng thống Pháp năm 2022, khiến ông trở thành một nhân vật dễ nhận ra trong các cuộc tranh luận chính trị ở Pháp.

Các nhà sáng tạo sử dụng âm thanh này như thế nào?

Các nhà sáng tạo thường chèn đoạn clip này ngay sau một phát ngôn hiển nhiên, mâu thuẫn hoặc lố bịch để thêm một phản ứng khô khan, mỉa mai. Nó hoạt động tốt nhất như một cảnh cắt đơn lẻ, không lặp lại, trong meme, video bình luận và các bản edit dạng ngắn.