Quảng cáo

watch this drive

556 Lượt xem

21 Người dùng đã thích

Nội dung do AI hỗ trợ tạo

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

George W. Bush nói now watch this drive trước cú đánh golf, clip chính trị nổi tiếng dùng cho khoe khoang tự tin rồi thất bại ngay.

Đoạn clip ghi lại Tổng thống George W. Bush đang nghiêm túc nói với các phóng viên về chủ nghĩa khủng bố, rồi đột ngột thêm câu now watch this drive trước khi bước lên và vung gậy golf. Cách nói của ông bình tĩnh và hoàn toàn tự tin, như thể tuyên bố nghiêm túc và trò chơi đời thường thuộc về nhau mà không có khoảng ngắt nào. Sự thay đổi giọng điệu đột ngột đó chính là điều khiến nó gây ấn tượng, tạo ra sự tương phản ngượng ngùng và buồn cười giữa sự nghiêm trọng của tổng thống và thói khoe khoang thường ngày. Người xem nghe thấy sự tự tin trước, rồi đến cú đánh, và ngay lập tức hiểu đó là kiểu người nói lớn ngay trước khi làm một việc bình thường hoặc chắc chắn sẽ hỏng.

Khoảnh khắc này đến từ tháng 8 năm 2002, khi Tổng thống George W. Bush nói chuyện với các phóng viên trên sân golf ở Kennebunkport, Maine, về các vụ đánh bom tự sát ở Israel. Sau khi kêu gọi đưa các tay súng al Qaeda ra trước công lý, ông ngay lập tức quay lại trò chơi của mình với câu nói now watch this drive. Đoạn clip lan truyền rộng rãi sau khi xuất hiện trong các phim tài liệu và bản phát lại tin tức, rồi trở thành một meme chính trị quen thuộc trên mạng. Sức hút lâu dài của nó nằm ở sự chuyển đổi đột ngột từ chiến tranh và khủng bố sang giải trí, mà các nhà sáng tạo tái sử dụng mỗi khi sự tự tin có vẻ không đúng lúc.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Trường hợp sử dụng

✦ AI

Chèn nó trước một lần chơi game sắp hỏng nặng
Dùng nó cho một dự đoán thể thao tự tin nhưng thất bại ngay lập tức
Thêm nó vào các meme chính trị về sự tự tin không đúng chỗ của tổng thống
Phát nó khi một người bạn khoe khoang trước khi trượt hoàn toàn

Câu hỏi thường gặp

✦ AI

George W. Bush nói gì trong đoạn clip?

Bush lên án chủ nghĩa khủng bố và các vụ đánh bom tự sát, rồi nói now watch this drive trước khi thực hiện cú đánh golf. Sự chuyển đổi đột ngột từ một tuyên bố nghiêm túc của tổng thống sang một bình luận thể thao đời thường chính là toàn bộ trò đùa và lý do đoạn clip được trích dẫn.

Âm thanh watch this drive đến từ đâu?

Nó đến từ một khoảnh khắc họp báo được truyền hình vào tháng 8 năm 2002 trên sân golf ở Kennebunkport, Maine. Bush đang nói với các phóng viên về các vụ tấn công ở Israel thì dừng lời phát biểu để chơi golf, tạo nên khoảnh khắc nổi tiếng bị tách khỏi ngữ cảnh.

Tại sao mọi người dùng watch this drive trong các bản edit?

Các nhà sáng tạo dùng nó để mở đầu một tuyên bố tự tin rồi ngay lập tức bị thất bại làm lu mờ. Việc đặt câu nói này trước một cú đánh trượt, một pha chơi tệ, hay một lần thử quá tự tin phản ánh sự tương phản gốc và báo hiệu trò đùa trước cả khi phần kết xuất hiện.