Quảng cáo

Làm video với sound này

Ghép sound này vào clip của bạn — chữ, khung thoại, chỉnh tốc độ, tất cả trong app.

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Clip hài Brazil từ Comedia MTV, nhân vật hỏi voce ta drogada do seu oco, dùng làm phản ứng hài hước khi ai đó nói năng khó hiểu. Tải mp3 âm thanh meme này.

Đây là đoạn thoại ngắn bằng tiếng Bồ Đào Nha Brazil, trong đó một nhân vật nói câu lóng hỏi ai đó có phải đang phê thuốc đến mức đầu óc trống rỗng không. Cách nói được cường điệu và đầy kịch tính, giọng điệu sắc bén, mang tính chất trách móc nhưng lại biến thành một câu gây cười. Cụm từ dùng tiếng lóng đường phố vui nhộn, đặc biệt từ oco chỉ cái đầu, khiến câu nói nghe ngớ ngẩn hơn là một lời xúc phạm nghiêm túc. Người nghe lập tức hiểu đó là sự hoài nghi giả vờ trước hành vi điên rồ, bối rối hay vô lý, và lối diễn xuất quá đà khiến khoảnh khắc này dễ dàng được dùng lại làm phản ứng.

Đoạn clip này xuất phát từ Aula de Bichês, một chuyên mục của Comedia MTV tại Brazil, với nguồn gốc được ghi ngày 1 tháng 11 năm 2012. Câu thoại trở thành một câu trích dẫn có thể dùng lại ngoài tiểu phẩm, vì cách dùng tiếng lóng và lối diễn xuất kịch tính của nó đã tóm gọn phản ứng hoài nghi chỉ trong vài giây. Được chia sẻ dưới dạng âm thanh ngắn trên các soundboard và trong các đoạn trò chuyện, nó vẫn tồn tại như một phản ứng meme của Brazil cho những khoảnh khắc có vẻ quá kỳ lạ, lộn xộn hay vô lý đến mức khó tin là tỉnh táo, rất lâu sau buổi phát sóng truyền hình gốc.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Hãy chèn âm thanh này ngay sau khi một người bạn nói điều gì đó hoàn toàn vô lý trong video, để cả câu thoại vang lên rõ ràng mà không có nhạc nền. Cắt đúng lúc biểu cảm phản ứng xuất hiện, giữ nguyên âm lượng gốc cho rõ, và tránh lặp lại, vì trò đùa này hiệu quả nhất khi chỉ dùng một lần.

Trường hợp sử dụng

✦ AI
  • Trả lời tin nhắn thoại WhatsApp hoàn toàn vô nghĩa của một người bạn.
  • Dùng làm phản ứng trong video edit khi ai đó làm điều gì đó lố bịch.
  • Làm câu chốt sau một câu chuyện khó hiểu trong nhóm chat.
  • Thêm nét hài Brazil vào các video meme phản ứng.

Câu hỏi thường gặp

✦ AI
você tá drogada do seu ocó nghĩa là gì?
Đây là tiếng lóng Bồ Đào Nha Brazil, đại ý hỏi ai đó có phải đang phê thuốc đến mức đầu óc trống rỗng không. Oco nghĩa là rỗng hoặc trống, nên câu nói chế giễu người đang hành xử như thể đầu óc không hoạt động bình thường.
Âm thanh você tá drogada do seu ocó từ đâu?
Âm thanh này xuất phát từ Aula de Bichês, một chuyên mục của Comedia MTV tại Brazil. Nguồn gốc được công bố của đoạn clip này ghi ngày 1 tháng 11 năm 2012, trong thời gian chương trình phát sóng với tư cách là một chương trình hài kịch tiểu phẩm của Brazil.
Mọi người dùng âm thanh này trên mạng như thế nào?
Các creator dùng nó làm phản ứng khi ai đó nói hoặc làm điều gì đó lố bịch, bối rối hay vô lý. Nó phù hợp với tin nhắn trả lời trên WhatsApp, video edit meme và video ngắn, nơi lời trách móc cường điệu bằng tiếng Bồ Đào Nha tạo ra tiếng cười ngay lập tức.

Upload sound của riêng bạn Mới

Có đoạn âm thanh hài hước? Upload file MP3 ngay trong app SoundInstants. Sau khi được duyệt, mọi người đều nghe được.

Upload trong app
Quảng cáo

Phổ biến nhất

Xem tất cả
Quảng cáo