Quảng cáo

Làm video với sound này

Ghép sound này vào clip của bạn — chữ, khung thoại, chỉnh tốc độ, tất cả trong app.

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Đoạn ghi âm tiếng Bồ Đào Nha ngắn nhắc ai đó xem tin nhắn WhatsApp, dùng làm câu đáp hài khi bạn bè bỏ qua tin nhắn thoại, tải mp3 meme này.

Đây là đoạn nói ngắn bằng tiếng Bồ Đào Nha, trong đó người nói giục người nghe xem tin nhắn mình đã để lại trên WhatsApp. Giọng nói thẳng, hơi mất kiên nhẫn, nghe như một tin nhắn thoại thật gửi cho bạn bè chứ không phải bản thu phòng thu trau chuốt, và trọng tâm dồn vào chính tin nhắn đó. Cảm giác đời thường, hơi bực bội ấy chính là điểm khiến nó gây cười: nó bắt đúng khoảnh khắc ai đó đã giải thích, đã gửi bằng chứng hay để lại hướng dẫn mà vẫn phải nhắc người kia mở ra xem. Khi phát riêng, nó có thể dùng làm câu chốt hài, lời nhắc khéo hay lời mắng đùa.

Đoạn âm thanh này lan truyền dưới dạng một tin nhắn thoại WhatsApp ngắn của Brazil, kiểu voice note được chuyền tay trong các nhóm chat và dùng lại trong video ngắn vì cách nói của nó ai cũng thấy quen thuộc. Nó không dựa vào một bộ phim, chương trình hay khoảnh khắc nổi tiếng nào của người nổi tiếng; sự hài hước đến từ đời sống nhắn tin hằng ngày, khi người gửi đã để lại một tin nhắn mà người nhận vẫn chưa mở ra xem. Nó đứng chung một cách tự nhiên với những trò đùa tiếng Bồ Đào Nha khác về tin nhắn như Olha a mensagem và Abriu o áudio, vốn cùng khai thác nỗi bực vì tin nhắn chưa đọc, và nó vẫn hữu ích vì tình huống đó không bao giờ biến mất.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Chèn nó ngay sau đoạn ai đó hỏi một câu bạn đã trả lời rồi, rồi cắt sang ảnh chụp màn hình hoặc tin nhắn mà họ đã bỏ lỡ. Giữ âm lượng tự nhiên và đừng chèn nhạc nền lên giọng nói, nếu không hiệu ứng mất kiên nhẫn như tin nhắn thoại thật sẽ bị mất.

Trường hợp sử dụng

✦ AI
  • Trả lời một người bạn hỏi lại điều đã giải thích trong đoạn chat.
  • Chú thích cho meme về những tin nhắn WhatsApp chưa đọc cứ chất đống.
  • Nhắc một thành viên trong nhóm chat xem thông báo quan trọng.
  • Kết thúc một tiểu phẩm mà trong đó ai đó phớt lờ mọi tin nhắn thoại được gửi tới.

Câu hỏi thường gặp

✦ AI
"veja no meu recado do WhatsApp" nghĩa là gì?
Trong tiếng Bồ Đào Nha, câu này có nghĩa là "hãy xem tin nhắn của tôi trên WhatsApp". Người nói đang bảo người nghe kiểm tra tin nhắn, tin nhắn thoại hay recado mà mình đã để lại, thay vì lặp lại thông tin một lần nữa.
Âm thanh này bắt nguồn từ đâu?
Nó bắt nguồn từ văn hóa âm thanh WhatsApp của Brazil, nơi những tin nhắn thoại ngắn được chia sẻ và dùng lại làm trò đùa. Không có nguồn gốc cụ thể nào từ phim, chương trình truyền hình hay người nổi tiếng được xác định chắc chắn cho đoạn clip này.
Các nhà sáng tạo thường dùng âm thanh này như thế nào?
Các nhà sáng tạo dùng nó làm câu đáp hoặc câu chốt hài khi ai đó phớt lờ tin nhắn, hỏi một câu đã được trả lời, hoặc cần kiểm tra đoạn chat. Nó hiệu quả nhất đúng lúc tin nhắn bị bỏ lỡ được hé lộ.

Upload sound của riêng bạn Mới

Có đoạn âm thanh hài hước? Upload file MP3 ngay trong app SoundInstants. Sau khi được duyệt, mọi người đều nghe được.

Upload trong app
Quảng cáo

Phổ biến nhất

Xem tất cả
Quảng cáo