Quảng cáo

Làm video với sound này

Ghép sound này vào clip của bạn — chữ, khung thoại, chỉnh tốc độ, tất cả trong app.

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Âm thanh vai entrar o grosso là meme giọng nói tiếng Bồ Đào Nha Brazil dùng cho câu đùa ẩn ý gây ngượng, phản ứng troll và audio WhatsApp cần đúng nhịp để gây cười.

Đây là một đoạn thoại ngắn tiếng Bồ Đào Nha được nói với giọng háo hức cố tình phóng đại trước khi cụm từ thẳng đuột vai entrar o grosso rơi xuống. Khoảng dừng và tông giọng tự tin khiến ý nghĩa hai lớp lộ rõ ngay cả khi không có ngữ cảnh, biến một câu bình thường thành câu đùa thô. Nó nghe giống như tin nhắn thoại thu vội chứ không phải diễn xuất trau chuốt, và chính điều đó làm nó càng ngượng và buồn cười hơn. Người nghe cười vì đoạn nhả chữ chờ đợi nhiều như vì nội dung, bởi cách đọc khiến nó như sắp có chuyện gì to tát xảy ra. Sự căng thẳng đó khiến nó rất hợp để làm cú chốt bất ngờ trong video dựng và trong các đoạn chat.

Cụm từ này lan truyền trên mạng chủ yếu dưới dạng audio meme của Brazil, được chia sẻ trong các clip ngắn và các chuỗi tin nhắn, chứ không gắn với một bộ phim hay chương trình nào đã được xác nhận. Độ hài của nó dựa vào tiếng lóng và nghĩa hai lớp trong tiếng Bồ Đào Nha, nên nó được đón nhận nhất bởi những người hiểu ngay câu chữ. Thời lượng ngắn và khoảng dừng rõ ràng trước câu chốt khiến nó rất dễ tái sử dụng trong các video dựng lại, soundboard và bài đăng reaction. Nó vẫn được dùng nhiều vì phần dẫn dắt rất linh hoạt và những từ cuối thì nghe là nhận ra ngay.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Đặt đoạn thoại ngay sau một cú zoom cận hoặc một nhân vật nhìn xuống với vẻ bất ngờ, để khoảng dừng có thời gian ngấm trước khi những từ cuối vang lên. Để nhạc nền thật nhỏ, đừng chèn phụ đề quá sớm, và cắt ngay sau đó để lấy reaction.

Trường hợp sử dụng

✦ AI
  • Chèn vào ngay trước một màn hé lộ gây ngượng trong video dựng.
  • Dùng làm tin nhắn thoại troll để trả lời trên WhatsApp.
  • Phát khi có thứ gì đó thật to xuất hiện trong khung hình.
  • Thêm vào livestream để chốt những câu đùa ẩn ý.

Câu hỏi thường gặp

✦ AI
vai entrar o grosso nghĩa là gì?
Dịch theo nghĩa đen trong tiếng Bồ Đào Nha là cái dày sẽ vào. Khi dùng làm meme, cụm từ này hoạt động như một câu ẩn ý thô, và điểm gây cười đến từ cách nói thẳng, khoảng dừng trước đó và ngữ cảnh bất ngờ mà nó được phát.
Âm thanh vai entrar o grosso có nguồn gốc từ đâu?
Chưa có nguồn phim, chương trình hay tác giả nào được ghi nhận rộng rãi và xác nhận cho đoạn âm thanh này. Nó lan truyền chủ yếu như một meme giọng nói tiếng Bồ Đào Nha Brazil qua audio WhatsApp, soundboard và các video ngắn dựng lại, nơi người dùng dùng câu này làm câu chốt.
Người ta dùng âm thanh này trong video như thế nào?
Các nhà sáng tạo đặt nó ngay trước một khoảnh khắc hé lộ hình ảnh hoặc một tình huống gây ngượng, để sự chờ đợi tăng lên trước khi những từ cuối rơi xuống. Nó hiệu quả nhất khi đi kèm một cú cắt nhanh sang biểu cảm sốc, một cú zoom cận, hoặc một khoảng lặng ngay sau câu thoại.

Upload sound của riêng bạn Mới

Có đoạn âm thanh hài hước? Upload file MP3 ngay trong app SoundInstants. Sau khi được duyệt, mọi người đều nghe được.

Upload trong app
Quảng cáo

Phổ biến nhất

Xem tất cả
Quảng cáo