Quảng cáo

Vá perguntar no posto Ipiranga ByRM

170 Lượt xem

15 Người dùng đã thích

Nội dung do AI hỗ trợ tạo

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Clip giọng nói Brazil ngắn 'va perguntar no posto Ipiranga', câu đùa kinh điển trên WhatsApp khi không ai biết đáp án. Tải mp3, hiệu ứng âm thanh meme vui nhộn.

Đây là một câu nói ngắn bằng tiếng Bồ Đào Nha, bảo người nghe ra cây xăng Ipiranga mà hỏi thay vì hỏi mình. Giọng nói đều đều, hờ hững nên nghe là hiểu ngay đây chỉ là câu đùa, không có đáp án thật nào phía sau. Cái buồn cười nằm ở chính sự lảng tránh đó, biến một câu hỏi nghiêm túc thành trò đùa chung của cả nhóm. Âm thanh hợp nhất trong những cuộc trò chuyện thoải mái, khi gợi ý vô dụng một cách cường điệu nghe vui vẻ chứ không khó chịu, và cách nói ngắn gọn giúp câu chốt đến ngay lập tức, dễ tua lại trong nhóm chat và các video reaction.

Câu này bắt nguồn từ chiến dịch quảng cáo kéo dài của Ipiranga, chuỗi trạm xăng Brazil được quảng cáo là nơi có mọi thứ và biết mọi thứ. Dần dần, câu slogan rời khỏi quảng cáo và trở thành tiếng lóng quen thuộc ở Brazil để né một câu hỏi mà người nói không trả lời được hoặc không muốn trả lời. Được chia sẻ dưới dạng một đoạn audio ngắn trên WhatsApp, phiên bản này chỉ giữ lại đúng câu nói, để bạn bè thả vào đoạn chat như một câu trả lời có sẵn mà người Brazil nhận ra ngay, không cần giới thiệu hay giải thích thêm.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Trường hợp sử dụng

✦ AI

Câu hỏi thường gặp

✦ AI

va perguntar no posto Ipiranga nghĩa là gì?

Đó là tiếng Bồ Đào Nha, nghĩa là hãy ra cây xăng Ipiranga mà hỏi. Trong cách dùng của người Brazil, câu này không mang nghĩa đen mà là cách lảng tránh hài hước khi ai đó đặt câu hỏi và người nói không có đáp án hoặc không muốn trả lời.

Cụm từ posto Ipiranga bắt nguồn từ đâu?

Cụm từ này xuất phát từ quảng cáo của Ipiranga, chuỗi trạm xăng Brazil được giới thiệu là có mọi thứ tài xế có thể cần. Quảng cáo đã khiến câu này trở nên quen thuộc ở Brazil đến mức nó đi vào lời nói hằng ngày như một câu trả lời hài hước.

Âm thanh này được dùng trên WhatsApp như thế nào?

Mọi người gửi nó như một reaction dạng giọng nói ngắn khi trong đoạn chat có câu hỏi mà không ai trả lời được. Với độ dài 4 giây, nó rất dễ chèn vào mà không làm gián đoạn cuộc trò chuyện, và sự quen thuộc chung với câu slogan khiến câu đùa bật lên ngay lập tức với người nghe Brazil.